Traduzione del testo della canzone It Was Written In Blood - Bring Me The Horizon

It Was Written In Blood (originale)

Goodbye, my friend, goodbye, my love, you’re in my heart
It was preordained that we should part
And be reunited by and by, united by and by
Goodbye, no handshake to endure, now there’s nothing
It was written in blood, it was written in blood
It was written in blood, oh, God, written in blood
It was written in blood, it was written in blood
Oh, my God, it was written in blood
Let’s have no sadness, furrowed brow
There’s nothing new in dying now
Let’s have no sadness, furrowed brow
There’s nothing new in dying now
Though living is no newer, though living is no newer
And it was written in blood
It was written in blood, it was written in blood
It was written in blood, oh, God, written in blood
It was written in blood, it was written in blood
Oh, my God, it was written in blood on a suicide note
Like roses, we blossom then die
Like roses, we blossom then die
Like roses, we blossom then die
We fall apart
We fall apart, fall apart
Like roses, we blossom then die
Like roses, we blossom then die
We fall apart
We fall apart
Like roses, we fall apart, fall apart
Though living is no newer, though living is no newer
(It was written in blood, on a fucking suicide note
The day before he died)
It was written in blood, it was written in blood
It was written in blood, my God, written in blood
It was written in blood, it was written in blood
Oh, my God, it was written in blood
Like roses, we blossom then die
Like roses, we blossom then die
We fall apart (Fall apart)
We fall apart (Fall apart)
Fall apart
We fall
Like roses
Like roses
Roses (Roses)
Roses (Like roses)
Like roses
Like roses (Like roses)

(traduzione)

Addio, amico mio, arrivederci, amore mio, sei nel mio cuore
Era preordinato che ci separassimo
Ed essere riunito da e da, unito da e da
Addio, nessuna stretta di mano da sopportare, ora non c'è niente
Era scritto con il sangue, era scritto con il sangue
Era scritto nel sangue, oh, Dio, scritto nel sangue
Era scritto con il sangue, era scritto con il sangue
Oh, mio ​​Dio, era scritto con il sangue
Non abbiamo tristezza, sopracciglia corrugate
Non c'è niente di nuovo nel morire adesso
Non abbiamo tristezza, sopracciglia corrugate
Non c'è niente di nuovo nel morire adesso
Anche se vivere non è più nuovo, anche se vivere non è più nuovo
Ed è stato scritto con il sangue
Era scritto con il sangue, era scritto con il sangue
Era scritto nel sangue, oh, Dio, scritto nel sangue
Era scritto con il sangue, era scritto con il sangue
Oh, mio ​​Dio, era scritto con il sangue su un biglietto di suicidio
Come le rose, sbocciamo e poi moriamo
Come le rose, sbocciamo e poi moriamo
Come le rose, sbocciamo e poi moriamo
Cadiamo a pezzi
Cadiamo a pezzi, cadiamo a pezzi
Come le rose, sbocciamo e poi moriamo
Come le rose, sbocciamo e poi moriamo
Cadiamo a pezzi
Cadiamo a pezzi
Come le rose, cadiamo a pezzi, cadiamo a pezzi
Anche se vivere non è più nuovo, anche se vivere non è più nuovo
(Era scritto con il sangue, su una fottuta lettera di suicidio
Il giorno prima di morire)
Era scritto con il sangue, era scritto con il sangue
È stato scritto nel sangue, mio ​​Dio, scritto nel sangue
Era scritto con il sangue, era scritto con il sangue
Oh, mio ​​Dio, era scritto con il sangue
Come le rose, sbocciamo e poi moriamo
Come le rose, sbocciamo e poi moriamo
Cadiamo a pezzi (Cadiamo a pezzi)
Cadiamo a pezzi (Cadiamo a pezzi)
Cadere a pezzi
Cadiamo
Come le rose
Come le rose
Rose (Rose)
Rose (come rose)
Come le rose
Come le rose (Come le rose)