Traduzione del testo della canzone Hymn To Me - Brinsley Schwarz

Hymn To Me (originale)

I was born by the river
Left my home at the age of ten
I made a promise
Ain’t never gonna go back home again
And if the cops are gonna get me
I may be president by then
I was saved from drowning
When I fell into the stream of life
It was my woman
Had no plans to make her my wife
And as the change is getting closer
The cold wind cuts me like a knife
Oh and yeah suppose you think that I’m a fool
I have not come to excuse myself
My jugs in pieces
And now I’ve spilled my wine
Spent my life in conversation
With a man I saw on the edge of town
He pointed one way
I couldn’t stay up so I had to sit down
And now the irons are in the fire
And I ain’t never heard that sound

Hymn To Me (traduzione)

Sono nato vicino al fiume
Ho lasciato la mia casa all'età di dieci anni
Ho fatto una promessa
Non tornerò mai più a casa
E se i poliziotti mi prenderanno
Potrei essere presidente per allora
Sono stato salvato dall'annegamento
Quando sono caduto nel flusso della vita
Era la mia donna
Non avevo in programma di farla diventare mia moglie
E mentre il cambiamento si avvicina
Il vento freddo mi taglia come un coltello
Oh e sì, supponiamo che tu pensi che io sia uno scemo
Non sono venuto per scusarmi
Le mie brocche a pezzi
E ora ho rovesciato il mio vino
Ho trascorso la mia vita a conversare
Con un uomo che ho visto ai margini della città
Ha indicato una direzione
Non riuscivo a stare in piedi, quindi dovevo sedermi
E ora i ferri sono nel fuoco
E non ho mai sentito quel suono