Traduzione del testo della canzone Bite the Bullet - BrookLane, We Set Signals

Bite the Bullet (originale)

I’m on the first plane out of here
I want to go back to my home where I know you’ll always be
Just a midwest town we thought we’d never get out of
I’m not getting younger
Trying to bite the bullet but life just seems to fast for me
And I’m thinking maybe some day I’ll figure it out but not now
One day this will all come back to haunt me, but I love this town
I’m packing up heading out to the streets with my friends
And we won’t go home until the sun goes down
I’ve been moving mountains and chasing dreams
Finding out what all this means to me
I’m losing myself in everything that I can’t believe
I’m not getting younger
Trying to bite the bullet but life just seems to fast for me
And I’m thinking maybe some day I’ll figure it out but not now
One day this will all come back to haunt me, but I love this town
I’m packing up heading out to the streets with my friends
And we won’t go home until the sun goes down
I think I’ll stick around here just a little longer
As long as you stay by my side
Then i won’t want to leave this time
I can feel it haunting me
Indecision for dreams I don’t want to see
Every time that I try to leave
I feel like I’m right back where I want to be
One day this will all come back to haunt me, but I love this town
I’m packing up heading out to the streets with my friends
And we won’t go home until the sun goes down
I think I’ll stick around here just a little longer
As long as you stay by my side
Then I won’t want to leave this time
I think I’ll stick around here just a little longer
As long as you stay by my side
Then I won’t want to leave this time

Bite the Bullet (traduzione)

Sono sul primo aereo da qui
Voglio tornare a casa mia, dove so che sarai sempre
Solo una città del Midwest da cui pensavamo non saremmo mai andati via
Non sto diventando più giovane
Sto cercando di mordere il proiettile, ma la vita sembra solo digiunare per me
E sto pensando che forse un giorno lo capirò ma non ora
Un giorno tutto questo tornerà a perseguitarmi, ma io amo questa città
Sto facendo le valigie per uscire in strada con i miei amici
E non torneremo a casa fino al tramonto
Ho spostato montagne e inseguito sogni
Scoprire cosa significa tutto questo per me
Mi sto perdendo in tutto ciò a cui non riesco a credere
Non sto diventando più giovane
Sto cercando di mordere il proiettile, ma la vita sembra solo digiunare per me
E sto pensando che forse un giorno lo capirò ma non ora
Un giorno tutto questo tornerà a perseguitarmi, ma io amo questa città
Sto facendo le valigie per uscire in strada con i miei amici
E non torneremo a casa fino al tramonto
Penso che rimarrò qui ancora un po'
Finché rimani al mio fianco
Allora non vorrò andarmene questa volta
Riesco a sentirlo perseguitarmi
Indecisione per i sogni che non voglio vedere
Ogni volta che provo ad andarmene
Mi sento come se fossi tornato dove voglio essere
Un giorno tutto questo tornerà a perseguitarmi, ma io amo questa città
Sto facendo le valigie per uscire in strada con i miei amici
E non torneremo a casa fino al tramonto
Penso che rimarrò qui ancora un po'
Finché rimani al mio fianco
Allora non vorrò partire questa volta
Penso che rimarrò qui ancora un po'
Finché rimani al mio fianco
Allora non vorrò partire questa volta