| I was always picked last for everything
| Sono stato sempre scelto per ultimo per tutto
|
| Made a mends with the fact that I would never be the
| Riparato dal fatto che non sarei mai stato il
|
| Guy with a girl and his friends at his feet
| Ragazzo con una ragazza e i suoi amici ai suoi piedi
|
| But maybe that’s just what happens in movies
| Ma forse è proprio quello che succede nei film
|
| Then I found myself a guitar and a place for the scars
| Poi ho trovato una chitarra e un posto per le cicatrici
|
| And I never thought that anything could push me this far and so
| E non ho mai pensato che qualcosa potesse spingermi così lontano e così via
|
| Sorry if I’m not what you had in mind
| Scusa se non sono quello che avevi in mente
|
| But the music all I’ve got to keep my heartbeat in time
| Ma la musica è tutto ciò che ho per mantenere il battito del mio cuore nel tempo
|
| I remember the people the questioned it
| Ricordo le persone che l'hanno interrogato
|
| Some so close that I almost believed em when they
| Alcuni così vicini che quasi ci credevo quando loro
|
| Said I’d be better off by myself
| Ho detto che sarei stato meglio da solo
|
| Like I could just give up on all the people that helped
| Come se potessi semplicemente rinunciare a tutte le persone che mi hanno aiutato
|
| This is all I’ve got
| Questo è tutto ciò che ho
|
| Just some words that have stopped me from giving up
| Solo alcune parole che mi hanno impedito di arrendermi
|
| This is all I want
| Questo è tutto ciò che voglio
|
| Playing songs cause I know that I’ll never stop wanting this
| Suono canzoni perché so che non smetterò mai di volerlo
|
| So make some room for me
| Quindi fai un po' di spazio per me
|
| I’m saying
| Sto dicendo
|
| Don’t you try to cut me at the seams
| Non provare a tagliarmi le cuciture
|
| I never wasted all my time for you to
| Non ho mai perso tutto il mio tempo per te
|
| Try and sweep this out beneath my feet
| Prova a spazzarlo via sotto i miei piedi
|
| I never thought it’d end this way
| Non avrei mai pensato che sarebbe finita così
|
| But now I know
| Ma ora lo so
|
| That if I had to chose to stay you’d choose to go
| Che se dovessi scegliere di restare tu sceglieresti di andare
|
| And I’d rather keep myself than let this go
| E preferirei trattenermi piuttosto che lasciar perdere
|
| This goes out to the people that gave a shit
| Questo va alle persone che se ne sono fregate
|
| All the ones that had felt they didn’t fit
| Tutti quelli che avevano sentito di non adattarsi
|
| If they try to cut you down at the seams
| Se cercano di tagliarti le cuciture
|
| You know they never ever knew what it was like to feel this
| Sai che non hanno mai saputo com'era sentire questo
|
| Fuck you
| Vaffanculo
|
| Don’t you try to cut me at the seams
| Non provare a tagliarmi le cuciture
|
| I never wasted all my time for you to
| Non ho mai perso tutto il mio tempo per te
|
| Try and sweep this out beneath my feet
| Prova a spazzarlo via sotto i miei piedi
|
| I never thought it’d end this way
| Non avrei mai pensato che sarebbe finita così
|
| Don’t you try to cut me at the seams
| Non provare a tagliarmi le cuciture
|
| I never wasted all my time for you to
| Non ho mai perso tutto il mio tempo per te
|
| Try and sweep this out beneath my feet
| Prova a spazzarlo via sotto i miei piedi
|
| I never thought it’d end this way
| Non avrei mai pensato che sarebbe finita così
|
| But now I know
| Ma ora lo so
|
| Don’t you try to cut me at the seams
| Non provare a tagliarmi le cuciture
|
| I never wasted all my time for you to
| Non ho mai perso tutto il mio tempo per te
|
| Try and sweep this out beneath my feet
| Prova a spazzarlo via sotto i miei piedi
|
| I never thought it’d end this way
| Non avrei mai pensato che sarebbe finita così
|
| But now I know | Ma ora lo so |