Traduzione del testo della canzone Legends Die Hard - We Set Signals

Legends Die Hard (originale)

It’s a long day
I walk through the door
And I pick up where we left off
With your old strings
I strum my own heart out with
Hope I’ll hear you sing along
And I realise I’m sitting alone as these
Walls start closing in
So I think back
To times that felt better
And wish I was back there again
As time goes on
We’ll move forward
But I still call you friend
We’ve been forced to find another way
And I feel it tear us apart
But I know where better than
Know where better
(than this)
It’s a while now
Since we’ve been together
I wish you could see what I’ve done
And I swear I can hear your voice singing
Whenever we play the old songs
And I see you there in the mirror
When I think I’ve steered myself wrong
And it’s still you there in my head saying
Your still proud of your son
As time goes on
We’ll move forward
But I still call you friend
We’ve been forced to find another way
And I feel it tear us apart but I
Know where better than
Know where better
(than this)
This is now
I won’t let this tear me from Myself
As time goes on
We’ll move forward
But I still call you friend
We’ve been forced to find another way
And I feel it tear us apart
But I know where better than
Know where better
(than this)
And your voice it still beats in our hearts as we sing
And we’ll never forget that
You built us into a family and
We will always have
We will always have you

Legends Die Hard (traduzione)

È una lunga giornata
Vado attraverso la porta
E riprendo da dove ci eravamo lasciati
Con le tue vecchie corde
Mi struggo con il mio cuore
Spero di sentirti cantare insieme
E mi rendo conto che sono seduto da solo come questi
I muri iniziano a chiudersi
Quindi ci ripenso
A tempi in cui è stato meglio
E vorrei tornare di nuovo lì
Col passare del tempo
Andremo avanti
Ma ti chiamo ancora amico
Siamo stati costretti a trovare un altro modo
E sento che ci fa a pezzi
Ma so dove meglio di
Sapere dove meglio
(di questo)
È passato un po' di tempo
Da quando siamo insieme
Vorrei che tu potessi vedere cosa ho fatto
E ti giuro che posso sentire la tua voce cantare
Ogni volta che suoniamo le vecchie canzoni
E ti vedo lì allo specchio
Quando penso di essermi sbagliato
E sei ancora tu lì nella mia testa a dire
Sei ancora orgoglioso di tuo figlio
Col passare del tempo
Andremo avanti
Ma ti chiamo ancora amico
Siamo stati costretti a trovare un altro modo
E sento che ci separa, ma io
Sapere dove meglio di
Sapere dove meglio
(di questo)
Questo è ora
Non lascerò che questo mi strappi da me stesso
Col passare del tempo
Andremo avanti
Ma ti chiamo ancora amico
Siamo stati costretti a trovare un altro modo
E sento che ci fa a pezzi
Ma so dove meglio di
Sapere dove meglio
(di questo)
E la tua voce batte ancora nei nostri cuori mentre cantiamo
E non lo dimenticheremo mai
Ci hai creato una famiglia e
Lo avremo sempre
Ti avremo sempre