Traduzione del testo della canzone Remember Me - We Set Signals

Remember Me (originale)

I think we both saw this falling
I know we both felt like running
I’m second guessing myself
I called out for help
But no one was coming
So I gave in to the comfort
Don’t know if I really wanted it
The world had left me alone
With no where to go
So I turned back to hold you
I hit the dirt as you tried to watch me leave
I felt the hurt as it tried to stop me breathe
Wondering if you’ll remember me
So we gave in to the pressure
Cause we had no way to measure
How deep the damage had gone
We kept moving on
Just to get back together
The hardest part was seeing how far fell
I never thought that after finding you
I’d give up myself
I still remember looking
Into your eyes
I saw the same thing I was thinking
Had been crossing your mind

(traduzione)

Penso che l'abbiamo visto entrambi cadere
So che ci sentivamo entrambi di correre
Sto indovinando me stesso
Ho chiesto aiuto
Ma non sarebbe venuto nessuno
Quindi ho ceduto al comfort
Non so se lo volevo davvero
Il mondo mi aveva lasciato solo
Senza dove andare
Quindi sono tornato indietro per tenerti
Ho colpito la terra mentre cercavi di vedermi partire
Ho sentito il dolore mentre cercava di fermarmi il respiro
Mi chiedo se ti ricorderai di me
Quindi abbiamo ceduto alla pressione
Perché non avevamo modo di misurare
Quanto era andato in profondità il danno
Abbiamo continuato ad andare avanti
Solo per tornare insieme
La parte più difficile è stata vedere fino a che punto è caduto
Non ci avrei mai pensato dopo averti trovata
Mi arrenderei
Ricordo ancora di aver cercato
Nei tuoi occhi
Ho visto la stessa cosa che stavo pensando
Ti era passato per la mente