Traduzione del testo della canzone Red - Brother Ali, Evidence

Red (originale)

Yo, every time I write I start reverting to my life
It feels more important than any words that rhyme
And what I mean is this: I can’t rap for other rappers
My truth has to be told, if not then I’m an actor
I played roles til it didn’t feel redeeming
I saved my breath when it’s earned more than when I’m scheming
My day’s light compared to feelings in the evening
At night, I’m an angel on my shoulders wearing demons
I wear my heart on my articles of clothing
And play my cards, I’m just an artist who ain’t folding
I saved my scars for the day I started flowing
In the same way the hardest shit to learn’s a part of growing
Told the world my dreams and lived through it
And I came apart at the seams, then I renewed it
Wipe the slate clean
Validate everything I knew since I was eighteen
Might just rock a gold chain like B.A.
from A-Team
My God, these are not words with empty promises
These are from a person who’s immersed in where the drama is
I thought the feeling was dead
So I wrote a second verse but kept the first one instead
My God, if these four walls could talk
My drum chops have seen it all
His eyes were dead
Mine always been bloodshot red
Midwest or Venice
First or second amendment
Shell casing or penmanship
They felt it when I sent it
I’m sixth sense, sentence sensitivity is vintage
Busy curing sicknesses that’s yet to be invented
Engendered, respected, Nth degree is endless
The main emphasis is to be felt instead of mentioned
Man listen, I step up on this land pissin'
And rocking a chunky gold link chain of transmission
My bandwidth is blistering
Ancestors hissin' and
Standing on the brick to push my passion through this instrument
My God, extended breaks to invite me
And dilate my peoples by standards can’t indict me
I got a brother named Amir Sulaiman
If you know my name and not his, then something’s wrong
Word bond, here’s a bar he spit, I wanna honor it
He said it’s counterfeit to think that cowardice lengthens life;
bravery shortens it
This is the author of the warrior poets
The inordinate glorious that slaughtered by the lawless
I know that all the rawness that the hearts could harness
The healing tears applauded on performance, flawless
My God, if these four walls could talk
Drum chops have heard it all
His eyes were dead, mine always been albino red
My God, if these four walls could talk
Drum chops have heard it all
His eyes were dead, mine always been albino red
My God

(traduzione)

Yo, ogni volta che scrivo inizio a tornare alla mia vita
Sembra più importante di qualsiasi parola in rima
E quello che voglio dire è questo: non posso rappare per altri rapper
La mia verità deve essere detta, altrimenti sono un attore
Ho interpretato ruoli finché non mi sono sentito riscatto
Ho risparmiato il fiato quando ho guadagnato di più rispetto a quando sto tramando
La luce della mia giornata rispetto ai sentimenti della sera
Di notte, sono un angelo sulle mie spalle con indosso i demoni
Indosso il mio cuore sui miei articoli di abbigliamento
E gioca le mie carte, sono solo un artista che non folda
Ho salvato le mie cicatrici per il giorno in cui ho iniziato a fluire
Allo stesso modo, la merda più difficile da imparare fa parte della crescita
Raccontato al mondo i miei sogni e li ho vissuti
E mi sono rotto le cuciture, poi l'ho rinnovato
Pulisci l'ardesia
Convalida tutto ciò che sapevo da quando avevo diciotto anni
Potrebbe semplicemente scuotere una catena d'oro come B.A.
da A-Team
Mio Dio, queste non sono parole con vuote promesse
Questi provengono da una persona che è immersa nel luogo in cui si trova il dramma
Pensavo che la sensazione fosse morta
Quindi ho scritto un secondo versetto, ma ho mantenuto il primo
Mio Dio, se queste quattro mura potessero parlare
I miei colpi di batteria hanno visto tutto
I suoi occhi erano morti
Il mio è sempre stato rosso sangue
Midwest o Venezia
Primo o secondo emendamento
Involucro a conchiglia o calligrafia
L'hanno sentito quando l'ho inviato
Sono il sesto senso, la sensibilità della frase è vintage
Impegnato a curare malattie che devono ancora essere inventate
Generato, rispettato, l'ennesimo grado è infinito
L'enfasi principale è quella di essere sentita invece di menzionata
Amico ascolta, salgo su questa terra pisciando
E dondolando una grossa catena di trasmissione d'oro
La mia larghezza di banda è bollente
Gli antenati sibilano e
In piedi sul mattone per spingere la mia passione attraverso questo strumento
Mio Dio, pause prolungate per invitarmi
E dilatare i miei popoli secondo gli standard non può incriminarmi
Ho un fratello di nome Amir Sulaiman
Se conosci il mio nome e non il suo, allora c'è qualcosa che non va
Legame di parole, ecco una barra che ha sputato, voglio onorarla
Ha detto che è falso pensare che la codardia allunga la vita;
il coraggio lo accorcia
Questo è l'autore dei poeti guerrieri
Il glorioso disordinato quello massacrato dagli illegali
So che tutta la crudezza che i cuori potrebbero imbrigliare
Le lacrime di guarigione hanno applaudito alla prestazione, impeccabile
Mio Dio, se queste quattro mura potessero parlare
I colpi di batteria hanno sentito tutto
I suoi occhi erano morti, i miei sono sempre stati rosso albino
Mio Dio, se queste quattro mura potessero parlare
I colpi di batteria hanno sentito tutto
I suoi occhi erano morti, i miei sono sempre stati rosso albino
Mio Dio