Traduzione del testo della canzone A Couple Wrongs Makin' It Alright - Brothers Osborne

A Couple Wrongs Makin' It Alright (originale)

You’re mid-July I’m a late October
Drunk as hell you’re stone cold sober
Wide awake and I’m rolling over
You’re sweat tea and you’re cherry cola
Always late and you got it together
Drive us home in stormy weather
At its worse it couldn’t get much better
Couple wrongs making it alright
La-di-de La-di-dah
Couple wrongs making it alright
Ain’t no reason ain’t no rhyme
It’s an uphill run it’s a downhill climb
Go together like a song and honey
What you got is right on the money
You’re under the sun I’m over the moon
Get the hell out and you’ll come back soon
How I love we can carry a tune
Couple wrongs making it alright
La-di-de La-di-dah
Couple wrongs making it alright
Alright
Ain’t no reason ain’t no rhyme
It’s an uphill run it’s a downhill climb
Go together like a song and honey
What you got is right on the money
You’re all dolled up and I’m a go commando
You’re Lucille ball I’m a Marlon Brando
Toe to toe it takes two to tango
You’re a violin and I’m all banjo
It’s a hell of a ride on a roller coaster
All I know is when the day is over
It’s the up and down that makes us closer
Like a couple wrongs making it alright
La-di-de La-di-dah
La-di-de La-di-dah
La-di-de La-di-dah
Couple wrongs making it alright
La-di-de La-di-dah
Couple wrongs making it alright
Alright

(traduzione)

Sei metà luglio io sono un fine ottobre
Ubriaco come l'inferno sei completamente sobrio
Sveglio e sto rotolando
Sei tè del sudore e cola alla ciliegia
Sempre in ritardo e ce l'hai fatta
Portaci a casa in caso di maltempo
Al suo peggio, non potrebbe andare molto meglio
Un paio di errori che lo rendono bene
La-di-de La-di-dah
Un paio di errori che lo rendono bene
Non c'è motivo non c'è rima
È una corsa in salita è una salita in discesa
Insieme come una canzone e tesoro
Quello che hai è proprio sui soldi
Sei sotto il sole io sono al settimo cielo
Vattene e tornerai presto
Quanto amo, possiamo portare una melodia
Un paio di errori che lo rendono bene
La-di-de La-di-dah
Un paio di errori che lo rendono bene
Bene
Non c'è motivo non c'è rima
È una corsa in salita è una salita in discesa
Insieme come una canzone e tesoro
Quello che hai è proprio sui soldi
Sei tutto agghindato e io sono un go command
Tu sei Lucille Ball, io sono un Marlon Brando
In punta di piedi ci vogliono due persone per ballare il tango
Tu sei un violino e io sono tutto banjo
È una corsa infernale sulle montagne russe
Tutto quello che so è quando la giornata sarà finita
È il su e giù che ci rende più vicini
Come un paio di errori che lo fanno andare bene
La-di-de La-di-dah
La-di-de La-di-dah
La-di-de La-di-dah
Un paio di errori che lo rendono bene
La-di-de La-di-dah
Un paio di errori che lo rendono bene
Bene