Traduzione del testo della canzone Headstone - Brothers Osborne

Headstone (originale)

My skin ain’t thin but when I come unhinged, I’m a little bit more than crazy
Work like a dog but the way I talk is a little laid back and lazy
I’m not a man of many words but my words are as good as gold
And you can bet your ass I’ll have your back when the rubber meets the road
Write that on my headstone
Write that on my headstone
Off the rails, off the walls, never was the one to back down
Gave it hell and I had a ball like tomorrow was never coming back 'round
Live to love and love to live, like the lights are never coming back on
Day and night, night and day, I did it my way, right or wrong
It’s a wonder that I made it this long
Write that on my headstone
Write that on my headstone
Yeah, when I’m dead and gone
Write that on my headstone
Here lies a man who gave a damn, wasn’t scared to stand for something
Lived it hard and fast in that dash carved between those numbers
And if you’re reading this you can reminisce but don’t cry for me brother
Pour enough whiskey on this grave to make it all the way down six feet under
Write that on my headstone
Write that on my headstone
Yeah, when I’m dead and gone
Write that on my headstone
Yeah
Yeah, write that on my headstone
Headstone
Headstone

Headstone (traduzione)

La mia pelle non è sottile, ma quando mi sconvolgo, sono un poco più che matto
Lavoro come un cane, ma il modo in cui parlo è un po' rilassato e pigro
Non sono un uomo di molte parole, ma le mie parole sono buone come l'oro
E puoi scommetterci il culo che ti darò le spalle quando la gomma incontrerà la strada
Scrivilo sulla mia lapide
Scrivilo sulla mia lapide
Fuori dai binari, fuori dai muri, non è mai stato quello che si è tirato indietro
Ho dato l'inferno e ho avuto una palla come se domani non fosse mai tornato
Vivi per amare e ama vivere, come se le luci non si riaccendessero mai
Giorno e notte, notte e giorno, l'ho fatto a modo mio, giusto o sbagliato
È un meraviglia che l'abbia fatto così a lungo
Scrivilo sulla mia lapide
Scrivilo sulla mia lapide
Sì, quando sarò morto e andato
Scrivilo sulla mia lapide
Qui giace un uomo che se ne fregava, non aveva paura di difendere qualcosa
L'ho vissuta duramente e velocemente in quel trattino scolpito tra quei numeri
E se stai leggendo questo puoi ricordare ma non piangere per me fratello
Versa abbastanza whisky su questa tomba da farcela fino in fondo a sei piedi sotto
Scrivilo sulla mia lapide
Scrivilo sulla mia lapide
Sì, quando sarò morto e andato
Scrivilo sulla mia lapide
Sì
Sì, scrivilo sulla mia lapide
Lapide
Lapide