Traduzione del testo della canzone Arms Of Fire - Brothers Osborne

Arms Of Fire (originale)

It hurts when you hold me lately
So come on and hurt me baby
The spell that I’m in
The burn on my skin
The love, the hate, the high of the pain
You’re everything that drives me crazy
You got me flying down a James Dean highway
Love drunk and sliding sideways
Not watching the road
Not holding the wheel
You can’t even hear the tires squeal
And once again I go down in flames
In your arms of fire
I can’t escape
Staying or leaving, hurts either way
Waking a wire, I’ll never cross
Cuz everything in me is wantin' to fall
To your arms of fire
Your kiss, my soul demands it
I tried the cold but I can’t stand it
No
Drawn to a spark, deep in the dark
It’s pulling me, tugging me, tares me apart
Here’s my heart, go on and brand it
In your arms of fire
I can’t escape
Staying or leaving, hurts either way
Waking a wire, I’ll never cross
Cuz everything in me is wantin' to fall
To your arms of fire
It hurts when you hold me lately
So come on and hurt me baby
In your arms of fire
I can’t escape
Staying or leaving, hurts either way
Waking a wire, I’ll never cross
Cuz everything in me is wantin' to fall
To your arms of fire
To your arms of fire

(traduzione)

Fa male quando mi tieni in braccio di recente
Quindi dai e feriscimi piccola
L'incantesimo in cui mi trovo
L'ustione sulla mia pelle
L'amore, l'odio, l'alto del dolore
Sei tutto ciò che mi fa impazzire
Mi hai fatto volare lungo un'autostrada di James Dean
Ama ubriaco e scivola di lato
Non guardare la strada
Non tenere il volante
Non puoi nemmeno sentire lo stridio delle gomme
E ancora una volta vado in fiamme
Tra le tue braccia di fuoco
Non posso scappare
Rimanere o partire fa male in entrambi i casi
Svegliando un cavo, non lo attraverserò mai
Perché tutto in me vuole cadere
Alle tue braccia di fuoco
Il tuo bacio, la mia anima lo richiede
Ho provato il freddo ma non lo sopporto
No
Attratto da una scintilla, nel profondo del buio
Mi sta tirando, tirandomi, mi fa a pezzi
Ecco il mio cuore, vai avanti e marchialo
Tra le tue braccia di fuoco
Non posso scappare
Rimanere o partire fa male in entrambi i casi
Svegliando un cavo, non lo attraverserò mai
Perché tutto in me vuole cadere
Alle tue braccia di fuoco
Fa male quando mi tieni in braccio di recente
Quindi dai e feriscimi piccola
Tra le tue braccia di fuoco
Non posso scappare
Rimanere o partire fa male in entrambi i casi
Svegliando un cavo, non lo attraverserò mai
Perché tutto in me vuole cadere
Alle tue braccia di fuoco
Alle tue braccia di fuoco