Traduzione del testo della canzone Down Home - Brothers Osborne

Down Home (originale)

It might look like the same old same
The same old town, the same old name
Come right in, sit right down
Find yourself hanging around
For a couple more days
And I’m here to tell you for a pretty small town
There’s a whole lot of something going down, down, down
Hey, hey, dig a little deeper
Drive a little further down an old dirt road
Old crow, gets a little sweeter
Once it gets to kicking and anything goes
My mind, amen
Just wait until the stars go down
There’s a whole lot of something going down, down, down
Down home
Down home
Just sing along with the radio
Just a good old horse playing Curtis Loew
Cheap guitars play out of tune
Barefoot dancing underneath the moon
It’s a hell of a show
And what happens in the river we don’t talk about
It’s just a whole lot of something going down, down, down
Yes there is
Hey, hey, dig a little deeper
Drive a little further down an old dirt road
Old crow, gets a little sweeter
Once it gets to kicking and anything goes
My my, amen
Just wait until the stars come up
There’s a whole lot of something going down, down, down
Down home
Down home
Hey, hey, dig a little deeper
Drive a little further down that old dirt road
Old crow, gets a little sweeter
Once it gets to thinking and anything goes
My my, amen
Just wait until the stars come up
There’s a whole lot of something going down, down, down
There’s a whole lot of something going down, down, down
Down home
Down home

(traduzione)

Potrebbe sembrare lo stesso vecchio
Lo stesso centro storico, lo stesso vecchio nome
Entra subito, siediti subito
Trovati in giro
Per un altro paio di giorni
E sono qui per parlarti di una città piuttosto piccola
C'è un sacco di qualcosa che va giù, giù, giù
Ehi, ehi, scava un po' più a fondo
Guida un po' più avanti lungo una vecchia strada sterrata
Vecchio corvo, diventa un po' più dolce
Una volta che si arriva a calciare, tutto va bene
La mia mente, amen
Aspetta solo che le stelle scendano
C'è un sacco di qualcosa che va giù, giù, giù
Giù a casa
Giù a casa
Canta insieme alla radio
Solo un buon vecchio cavallo che interpreta Curtis Loew
Le chitarre economiche suonano stonate
Ballare a piedi nudi sotto la luna
È un inferno di uno spettacolo
E cosa succede nel fiume di cui non parliamo
È solo un sacco di qualcosa che va giù, giù, giù
si C'è
Ehi, ehi, scava un po' più a fondo
Guida un po' più avanti lungo una vecchia strada sterrata
Vecchio corvo, diventa un po' più dolce
Una volta che si arriva a calciare, tutto va bene
Mio mio, amen
Aspetta solo che si alzino le stelle
C'è un sacco di qualcosa che va giù, giù, giù
Giù a casa
Giù a casa
Ehi, ehi, scava un po' più a fondo
Guida un po' più in basso quella vecchia strada sterrata
Vecchio corvo, diventa un po' più dolce
Una volta che si arriva a pensare e tutto va bene
Mio mio, amen
Aspetta solo che si alzino le stelle
C'è un sacco di qualcosa che va giù, giù, giù
C'è un sacco di qualcosa che va giù, giù, giù
Giù a casa
Giù a casa