Traduzione del testo della canzone While You Still Can - Brothers Osborne

While You Still Can (originale)

Make amends with that old friend
You swore you’d never talk to again
Because you miss him
Call up your mom on the telephone
Talk a whole lot of nothing til the cows come home
And listen
Cross every T, dot most the I’s
Cause years grow wings and fly on by
And time slips through your fingers just like sand
Cause everything you thought would last forever
Never lasts forever, like you plan
Don’t let your now become a never
So take life by the hands while you still can
Get your dad to tell that same old joke
And laugh between the jack and coke
And hope one day you’ll be half as funny
Count your blessings, thank the stars
Cause in the end who you are
It’s about the love you give
It sure as hell ain’t about the money
Cause everything you thought would last forever
Never lasts forever like you plan
Don’t let your now become a never
So take life by the hands while you still can
You just imagine
Anything can happen if you live every moment like your last
Cause everything you thought would last forever
Never lasts forever like you plan
Don’t let your now become a never
So take life by the hands while you still can

(traduzione)

Fare ammenda con quel vecchio amico
Hai giurato che non avresti mai più parlato
Perché ti manca
Chiama tua madre al telefono
Non parlare molto fino a quando le mucche non tornano a casa
E ascolta
Incrocia ogni T, punta la maggior parte delle I
Perché negli anni crescono le ali e volano via
E il tempo ti scivola tra le dita proprio come la sabbia
Perché tutto ciò che pensavi sarebbe durato per sempre
Non dura mai per sempre, come pianifichi
Non lasciare che il tuo ora diventi un mai
Quindi prendi la vita per mano finché puoi
Chiedi a tuo padre di raccontare la solita vecchia barzelletta
E ridere tra il jack e la coca cola
E spero che un giorno sarai per metà divertente
Conta le tue benedizioni, ringrazia le stelle
Perché alla fine chi sei
Riguarda l'amore che dai
Sicuramente non si tratta di soldi
Perché tutto ciò che pensavi sarebbe durato per sempre
Non dura mai per sempre come pianifichi
Non lasciare che il tuo ora diventi un mai
Quindi prendi la vita per mano finché puoi
Immagina
Tutto può succedere se vivi ogni momento come l'ultimo
Perché tutto ciò che pensavi sarebbe durato per sempre
Non dura mai per sempre come pianifichi
Non lasciare che il tuo ora diventi un mai
Quindi prendi la vita per mano finché puoi