Traduzione del testo della canzone 6am - Stefan Netschio, Beborn Beton, Bruderschaft

6am (originale)

I can’t tell you it will be alright
If it’s something that I don’t believe
Every tear you cry just proves me right
And so it’s time for me to leave
Here we are again on familiar land
This time I’m waking up, not falling down
I won’t promise things that will never be
Now I’m mourning you
And now that you’re gone
This tribal feud, this misery
And now that you’re gone
Thinking we can rise above
And now that you’re gone
Can’t stand by as we destroy ourselves
And now that you’re gone
And we try to call it love
And now that you’re gone
And if it’s true our paths would meet
Then I’d rather face my fears
And when I’m gone you’ll be complete
You know that I will dry your tears
And now that you’re gone
This tribal feud, this misery
And now that you’re gone
Thinking we can rise above
And now that you’re gone
Can’t stand by as we destroy ourselves
And now that you’re gone
And we try to call it love
And now that you’re gone

6am (traduzione)

Non posso dirti che andrà bene
Se è qualcosa a cui non credo
Ogni lacrima che piangi mi dà solo ragione
E quindi è ora che me ne vada
Eccoci di nuovo in una terra familiare
Questa volta mi sveglio, non cado
Non prometterò cose che non saranno mai
Ora ti sto piangendo
E ora che te ne sei andato
Questa faida tribale, questa miseria
E ora che te ne sei andato
Pensando che possiamo salire al di sopra
E ora che te ne sei andato
Non possiamo stare a guardare mentre ci distruggiamo
E ora che te ne sei andato
E proviamo a chiamarlo amore
E ora che te ne sei andato
E se fosse vero le nostre strade si incontrerebbero
Allora preferirei affrontare le mie paure
E quando me ne sarò andato sarai completo
Sai che asciugherò le tue lacrime
E ora che te ne sei andato
Questa faida tribale, questa miseria
E ora che te ne sei andato
Pensando che possiamo salire al di sopra
E ora che te ne sei andato
Non possiamo stare a guardare mentre ci distruggiamo
E ora che te ne sei andato
E proviamo a chiamarlo amore
E ora che te ne sei andato