Traduzione del testo della canzone Dr. Channard - Beborn Beton

Dr. Channard (originale)

You are always going further
You don’t care what might have been
Can you hear my SOS?
Can you hear me scream?
Let’s have a look inside your brain
I’m doing my research based on subtraction
How does it feel when the doctor is in
Inside your head and the lights are getting dim
Open your mind, he’s my beloved doctor
Open your mind, based on subtraction
Cutting synapses that won’t do you harm
Please welcome your host: Dr. Channard
Found myself back in the strangest location
Tied up in chains I feel quite amused
Here comes the doctor, he knows how to treat me
Hear my brain talking, it says: «Please delete me!»
Give me the drill, my skull is breaking
Give me the drill, he almost gets through
Finally reaching the point of remembrance
Childhood dreams, mother and sisters are fading away
You are always going further
You don’t care what might have been
Can you hear my SOS?
Can you hear me scream?

(traduzione)

Vai sempre oltre
Non ti interessa cosa sarebbe potuto essere
Riesci a sentire il mio SOS?
Mi senti urlare?
Diamo un'occhiata all'interno del tuo cervello
Sto facendo la mia ricerca basata sulla sottrazione
Come ci si sente quando il dottore è dentro
Dentro la tua testa e le luci si stanno attenuando
Apri la tua mente, è il mio amato dottore
Apri la tua mente, in base alla sottrazione
Tagliare le sinapsi che non ti danneggeranno
Per favore, dai il benvenuto al tuo ospite: Dr. Channard
Mi sono ritrovato nel luogo più strano
Legato in catene mi sento abbastanza divertito
Arriva il dottore, sa come trattarmi
Ascolta il mio cervello parlare, dice: «Per favore cancellami!»
Dammi il trapano, il mio cranio si sta rompendo
Dammi il trapano, ci riesce quasi
Finalmente raggiungendo il punto del ricordo
I sogni d'infanzia, madre e sorelle stanno svanendo
Vai sempre oltre
Non ti interessa cosa sarebbe potuto essere
Riesci a sentire il mio SOS?
Mi senti urlare?