Traduzione del testo della canzone Time to Leave You - Beborn Beton

Time to Leave You (originale)

The night’s enchanting — a locust speaks
Am I too demanding — you’re so neat
Gore on your garment — your pale face
No convulsion — just grace
'Tears on my pillow' is our song
Tunes from the past that we sang along
These times are over now I have to say
It’s time to leave you
I can see now, there’s no tomorrow
Leaving you now
So why should I surrender
I can see now, there’s no tomorrow
Leaving you now
It seems there is no coming back
Maybe I’m guilty — could be true
But say who was cheating — was that you
If he was the right one — who will know
You won’t believe me Darkness sorrounds you — brick by brick
Though you’re so delicate I admit
I really feel sorry, you’re on the decline
It’s time to leave you
I can see now, there’s no tomorrow
Leaving you now
So why should I surrender
I can see now, there’s no tomorrow
Leaving you now
It seems there is no coming back

Time to Leave You (traduzione)

La notte è incantevole: una locusta parla
Sono troppo esigente: sei così ordinata
Gore sul tuo indumento: il tuo viso pallido
Nessuna convulsione - solo grazia
"Tears on my pillow" è la nostra canzone
Brani del passato che abbiamo cantato insieme
Questi tempi sono finiti ora devo dire
È ora di lasciarti
Ora posso vedere, non c'è domani
Lasciandoti ora
Allora perché dovrei arrendermi
Ora posso vedere, non c'è domani
Lasciandoti ora
Sembra che non ci sia alcun ritorno
Forse sono colpevole - potrebbe essere vero
Ma di' chi stava tradendo: eri tu
Se era quello giusto, chi lo saprà
Non mi crederai L'oscurità ti circonda - mattone dopo mattone
Anche se sei così delicato, lo ammetto
Mi dispiace davvero, sei in declino
È ora di lasciarti
Ora posso vedere, non c'è domani
Lasciandoti ora
Allora perché dovrei arrendermi
Ora posso vedere, non c'è domani
Lasciandoti ora
Sembra che non ci sia alcun ritorno