Traduzione del testo della canzone Daisy Cutter - Beborn Beton

Daisy Cutter (originale)

I am crawling through the thicket of my own jungle
I am wading in the swamp of the heart
I could make it on my own if I would not stumble
And have not lost track right here from the start
All these people left and right must be dead already
But in fact they act as if they don’t know
They have fallen with the darkness their eyes unsteady
Should’ve gone, but they’re not ready to go
Will you cut off the palm trees around me?
I’m calling daisy
Will you break down the walls that surround me?
I’m calling daisy
I am searching for the man that I thought I could be
Now I feel my mind is falling apart
I got stuck inside the brushwood of mediocrity
The land I seek is not on my chart
Do you think it’s in my genes that I’m determined to fail
Will I be melting like a flake into snow
My eyes are shining brighter than the shiniest pale
I am still walking but I’m talking too slow
Will you cut off the palm trees around me?
I’m calling daisy
Will you break down the walls that surround me?
I’m calling daisy

Daisy Cutter (traduzione)

Sto strisciando nel boschetto della mia giungla
Sto guadando nella palude del cuore
Potrei farcela da solo se non inciampo
E non ho perso le tracce proprio qui dall'inizio
Tutte queste persone a sinistra e a destra devono essere già morte
Ma in effetti si comportano come se non lo sapessero
Sono caduti con l'oscurità i loro occhi instabili
Sarebbe dovuto andare, ma non sono pronti per andare
Taglierai le palme intorno a me?
sto chiamando margherita
Abbatterai i muri che mi circondano?
sto chiamando margherita
Sto cercando l'uomo che pensavo di poter essere
Ora sento che la mia mente sta andando in pezzi
Sono rimasto bloccato nella sterpaglia della mediocrità
La terra che cerco non è sulla mia mappa
Pensi che sia nei miei geni che sono determinato a fallire
Mi fonderò come un fiocco nella neve
I miei occhi brillano più luminosi del pallido più brillante
Sto ancora camminando ma parlo troppo lentamente
Taglierai le palme intorno a me?
sto chiamando margherita
Abbatterai i muri che mi circondano?
sto chiamando margherita