Traduzione del testo della canzone The Colour of Love - Beborn Beton

The Colour of Love (originale)

You take my nerves — you bring me sorrow
I reach out for a hatchet seeking entry
Your time is running out — there’s no excuse
And after all you smile
You try in making fun of me You’re simply irresistable
The colour of your hair is the colour of love
Make me believe that
It all lies in our hands
And when you close your eyes for me I seem to understand
I must admit I miss your smile
But all that lingers on is in my head
All that’s left of you — memories..
So I descend — le souterrain
And I tear down the wall that hides my love
You are still beautiful
The colour of your hair is the colour of love
Make me believe that
It all lies in our hands
And when you close your eyes for me I seem to understand

(traduzione)

Mi prendi i nervi, mi porti dolore
Chiedo un'ascia in cerca di ingresso
Il tuo tempo sta per scadere: non ci sono scuse
E dopotutto sorridi
Provi a prendermi in giro, sei semplicemente irresistibile
Il colore dei tuoi capelli è il colore dell'amore
Fammi credere
È tutto nelle nostre mani
E quando chiudi gli occhi per me, mi sembra di capire
Devo ammettere che mi manca il tuo sorriso
Ma tutto ciò che indugia è nella mia testa
Tutto ciò che resta di te: ricordi...
Quindi scendo... le souterrain
E abbatto il muro che nasconde il mio amore
Tu sei ancora bello
Il colore dei tuoi capelli è il colore dell'amore
Fammi credere
È tutto nelle nostre mani
E quando chiudi gli occhi per me, mi sembra di capire