Traduzione del testo della canzone Terribly Wrong - Beborn Beton

Terribly Wrong (originale)

I am standing at the edge of the world
One step away from the man that I used to be
Staring at the moon and the stars
To find out we’re nothing
You are standing at the edge of the world
One step away from you being stuck with me
Staring through the grey of your eyes
I fear we are nothing
We will be moving on
May the sea be troublesome
We are here
But there is something missing
Something that is terribly wrong
I don’t care what you do
I won’t change my point of view
You’re with me
But there is something missing
Something that is terribly wrong
Shine a light into the dark of our hearts
Taking a step, a step towards our destiny
Rising like a flame from a spark
Awake and convincing
We will be moving on
May the sea be troublesome
We are here
But there is something missing
Something that is terribly wrong
I don’t care what you do
I won’t change my point of view
You’re with me
But there is something missing
Something that is terribly wrong
I am standing at the edge of the world
Staring at the moon and the stars
To find out we’re nothing

Terribly Wrong (traduzione)

Sono ai confini del mondo
Ad un passo dall'uomo che ero
Fissando la luna e le stelle
Per scoprire che non siamo niente
Sei ai margini del mondo
A un passo dal tuo essere bloccato con me
Fissando attraverso il grigio dei tuoi occhi
Temo che non siamo niente
Andremo avanti
Possa il mare essere fastidioso
Siamo qui
Ma c'è qualcosa che manca
Qualcosa che è terribilmente sbagliato
Non mi interessa cosa fai
Non cambierò il mio punto di vista
Sei con me
Ma c'è qualcosa che manca
Qualcosa che è terribilmente sbagliato
Fai brillare una luce nell'oscurità dei nostri cuori
Fare un passo, un passo verso il nostro destino
Salendo come una fiamma da una scintilla
Sveglio e convincente
Andremo avanti
Possa il mare essere fastidioso
Siamo qui
Ma c'è qualcosa che manca
Qualcosa che è terribilmente sbagliato
Non mi interessa cosa fai
Non cambierò il mio punto di vista
Sei con me
Ma c'è qualcosa che manca
Qualcosa che è terribilmente sbagliato
Sono ai confini del mondo
Fissando la luna e le stelle
Per scoprire che non siamo niente