Traduzione del testo della canzone Billets verts - Bruno Pelletier

Billets verts (originale)

Chaque jour travailler
Pour conomiser
Y’a pas d’limites
Pour tout ce qu’on veut gagner
Productivit, symbole d’une ralit
Nous sommes les fiancs de la mdiocrit
Sacrs billets verts
Ces billets sacrs
Ils mettent tout par terre
Ou vous font monter
Sacrs billets verts
Ces billets sacrs
Vous donnent de grands airs
Ou vous font, vous font danser
Au fait, je n’ai rien contre
Mais faudrait qu’on s’rende compte
De ceux et celles
Qu’on a laisss dans l’ombre
Satire des employeurs
Lorsqu’on nous paie l’heure
Et qu’ils deviennent ensuite
Les matres chanteurs
Sacrs billets verts
Ces billets sacrs
Ils mettent tout par terre
Ou vous font monter
Sacrs billets verts
Ces billets sacrs
Vous donnent de grands airs
Ou vous font, vous font danser
Sacrs billets verts
Ces billets sacrs
Ils mettent tout par terre
Ou vous font monter
Sacrs billets verts
Ces billets sacrs
Vous donnent de grand airs
Ou vous font, vous font danser

(traduzione)

lavoro quotidiano
Salvare
Non ci sono limiti
Per tutti noi vogliamo vincere
La produttività, simbolo di una realtà
Siamo lo sposo della mediocrità
Sacri biglietti verdi
Queste note sacre
Hanno messo tutto per terra
O tirarti su
Sacri biglietti verdi
Queste note sacre
Ti fanno sembrare grande
O farti, farti ballare
A proposito, non ho nulla contro
Ma dovremmo renderci conto
Di quelli
Che abbiamo lasciato nell'ombra
Satira dei datori di lavoro
Quando siamo pagati a ore
E poi diventano
I maestri cantori
Sacri biglietti verdi
Queste note sacre
Hanno messo tutto per terra
O tirarti su
Sacri biglietti verdi
Queste note sacre
Ti fanno sembrare grande
O farti, farti ballare
Sacri biglietti verdi
Queste note sacre
Hanno messo tutto per terra
O tirarti su
Sacri biglietti verdi
Queste note sacre
Ti fanno sembrare grande
O farti, farti ballare