
Data di rilascio: 10.09.1992
Etichetta discografica: Les Disques Artiste
Linguaggio delle canzoni: francese
Donnez-moi(originale) |
J’ai vu un enfant enragé qui frappait |
Et une femme impuissante qui pleurait |
Sous leurs pieds |
La terre qui brûle c’est l’enfer |
Sur leurs têtes |
Le château de rêve est tombé |
Auront-ils le temps de recommencer |
Donnez-moi un peu plus que l’espoir |
Donnez-moi un peu de chance |
Parlez-moi, pas de pause oratoire |
Parlez-moi, non pas seulement d’abondance |
La vache à lait d’la charité |
Elle s’est épuisée |
Difficile d’y voir clair |
Au travers cette buée |
Les procédures administratives |
Sont de vilaines politiques |
Qui toujours nous épuisent |
Mais auront-ils le temps de recommencer |
Donnez-moi un peu plus que l’espoir |
Donnez-moi un peu de chance |
Parlez-moi, pas de pause oratoire |
Parlez-moi, non pas seulement d’abondance |
J’ai vu des hommes |
Et leurs micros s'étouffer |
Mais leurs émotions |
Me semblent trop calculées |
Donnez-moi un peu plus que l’espoir |
Donnez-moi un peu de chance |
Parlez-moi, pas de pause oratoire |
Parlez-moi, non pas seulement d’abondance |
Donnez-moi, sortez- moi du brouillard |
Donnez-moi, donnez de l’espérance |
Parlez-moi, je ne suis pas ignare |
Parlez-moi, quelles sont les conséquences |
De cette indifférence |
(traduzione) |
Ho visto un bambino infuriato picchiare |
E una donna indifesa che piange |
sotto i loro piedi |
La terra che brucia è l'inferno |
sulle loro teste |
Il castello dei sogni è caduto |
Avranno tempo per ricominciare |
Dammi un po' più della speranza |
Dammi un po' di fortuna |
Parlami, nessuna pausa di parola |
Parlami, non solo di abbondanza |
La vacca da mungere della carità |
Si è esausta |
Difficile da vedere chiaramente |
Attraverso questa nebbia |
Procedure amministrative |
Sono cattivi politici |
che ci stancano sempre |
Ma avranno il tempo di ricominciare |
Dammi un po' più della speranza |
Dammi un po' di fortuna |
Parlami, nessuna pausa di parola |
Parlami, non solo di abbondanza |
Ho visto uomini |
E i loro microfoni si strozzano |
Ma le loro emozioni |
Mi sembra troppo calcolato |
Dammi un po' più della speranza |
Dammi un po' di fortuna |
Parlami, nessuna pausa di parola |
Parlami, non solo di abbondanza |
Dammi, portami fuori dalla nebbia |
Dammi, dammi speranza |
Parlami, non sono ignorante |
Parlami, quali sono le conseguenze |
Di questa indifferenza |
Nome | Anno |
---|---|
Le temps des cathédrales | 2005 |
La fête des fous | 2005 |
Le val d'amour ft. Bruno Pelletier | 2005 |
Les portes de Paris | 2005 |
Lune | 2005 |
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara | 2005 |
Les cloches ft. Daniel Lavoie, Bruno Pelletier | 2005 |
Anarkia ft. Bruno Pelletier | 2005 |
Florence ft. Bruno Pelletier | 2005 |
S.O.S. d'un terrien en détresse | 1995 |
Vivo per lei ft. Hélène Ségara | 2001 |
J'me voyais plus | 2009 |
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier | 2007 |
Amsterdam | 2018 |
Dénaturé | 2009 |
Ma vie | 1997 |
Le clown | 2002 |
La chanson des vieux amants | 2007 |
Miserere | 2001 |
J'ai menti | 2009 |