| Entre toi et moi (originale) | Entre toi et moi (traduzione) |
|---|---|
| Toi, c’est un cœur qui bat en toi | Tu, è un cuore che batte in te |
| Moi, c’est un cœur qui bat en moi | Io, è un cuore che batte in me |
| Qu’est-ce que j’ai fait | Cosa ho fatto |
| Pour en arriver là | Per arrivarci |
| Mais qu’est-ce que j’ai fait | Ma cosa ho fatto |
| Si le destin me croit | Se il destino mi crede |
| Plus haut que l’au-delà | Più in alto che oltre |
| Même au-delà d’y croire | Anche oltre il credere |
| Il fallait le vouloir | Dovevi volerlo |
| Tout au bout de nous trois | Tutto alla fine di noi tre |
| Il y a son regard | Ecco il suo sguardo |
| Il y a cette histoire | C'è questa storia |
| Gravée dans nos mémoires | Inciso nei nostri ricordi |
| Tout c’que j’ai fait | Tutto quello che ho fatto |
| Si c'était à refaire un jour | Se dovesse essere fatto di nuovo un giorno |
| Je referais | Lo rifarei |
| Ce chemin sans aucun regret | Questo percorso senza rimpianti |
| Car il restera toujours | Perché ci sarà sempre |
| Entre toi et moi | Tra te e me |
| Il restera toujours | Rimarrà sempre |
| Tout c’qui ne se dit pas | Tutto ciò che non è detto |
| Même si demain | Anche se domani |
| Tout s’arrêtait là | Tutto è finito lì |
| S’il n’y avait plus rien | Se non ci fosse niente |
| Il sera toujours là | Sarà sempre lì |
| Si le temps est mensonge | Se il tempo è una bugia |
| Que la vie n’est qu’un songe | Quella vita è solo un sogno |
| Nous n’avons pas rêvé | Non abbiamo sognato |
| Nous n’avons pas triché | Non abbiamo imbrogliato |
| L’amour qui se prolonge | Amore persistente |
| Dans cette éternité | In questa eternità |
| Sera notre fierté | Sarà il nostro orgoglio |
| Tout c’que j’ai fait | Tutto quello che ho fatto |
| Si c'était à refaire un jour | Se dovesse essere fatto di nuovo un giorno |
| Je referais | Lo rifarei |
| Ce chemin sans aucun regret | Questo percorso senza rimpianti |
| Car il restera toujours | Perché ci sarà sempre |
| Entre toi et moi | Tra te e me |
| Il restera toujours | Rimarrà sempre |
| Tout cet amour-là | Tutto quell'amore |
| C’est une histoire de toujours | È una storia per sempre |
| Depuis longtemps déjà | Già da molto tempo |
| Une vie après l’amour | Una vita dopo l'amore |
| Entre toi et moi | Tra te e me |
| Lui, c’est ton cœur qui bat en lui | Lui, è il tuo cuore che batte in lui |
| Lui, c’est mon cœur qui bat en lui | Lui, è il mio cuore che batte in lui |
Traduzione del testo della canzone Entre toi et moi - Bruno Pelletier
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Entre toi et moi , di -Bruno Pelletier
Canzone dall'album: Rendus là
Nel genere:Поп
Data di rilascio:05.09.2012
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Disques Artiste
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1995 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 1997 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 2009 |