Traduzione del testo della canzone Je sais nous - Bruno Pelletier

Je sais nous (originale)

Je prendrai bien ma vie à t’aimer
Comme on aime au premier jour
Je passerai bien du temps à compter
Que ce ciel n’est qu'à nous
J’y perdrai doucement la couleur
Des larmes traçant mes joues
Et des heures nourries du drame
Mettant nos coeurs à genou
Je sais nous
Je sais nous
Ton sourire a le mystère de mes nuits
Troublé et pleins de douceur
Qui donne à l’amoureux
que je suis
Ces couleurs
Petit chagrin devient immense peine
Quand les besoins sont en berne
Mais se laisser le droit de s’aimer
Encore pour toujours
Je sais nous
Je sais nous
J’ai connu les folies, les excès
Mais aussi l’heure des regrets
Des histoires qui s'éteignent
Pour que d’autres en renaissent
Je sais nous

Je sais nous (traduzione)

Prenderò la mia vita amandoti
Come amiamo il primo giorno
Passerò un sacco di tempo a contare
Che questo cielo è solo nostro
Perderò lentamente il colore
Lacrime che mi rigano le guance
E ore di dramma
Mettere in ginocchio i nostri cuori
Lo so noi
Lo so noi
Il tuo sorriso ha il mistero delle mie notti
Turbato e pieno di dolcezza
Chi dona all'amante
che io sono
Questi colori
Il piccolo dolore diventa un dolore immenso
Quando i bisogni sono a mezz'asta
Ma concediti il ​​diritto di amarti
Ancora per sempre
Lo so noi
Lo so noi
Ho conosciuto le follie, gli eccessi
Ma anche l'ora dei rimpianti
Storie che svaniscono
Perché gli altri rinascano
Lo so noi