| Jusqu'à la dernière femme (originale) | Jusqu'à la dernière femme (traduzione) |
|---|---|
| À chaque mot, de George 5 | Ogni parola, di George 5 |
| Le son des voiles, d’un inconnu | Il suono delle vele, da uno sconosciuto |
| Une femme se demande si elle sera entendu | Una donna si chiede se verrà ascoltata |
| Des pas de danse d’une geisha | Passi di danza di una geisha |
| Aux prières de mère Thérèsa | Alla preghiera di Madre Teresa |
| Chaqu’une fait à sa manière | Ognuno lo fa a modo suo |
| Un monde moins solitaire | Un mondo meno solitario |
| Pour toutes celles du passé | Per tutti quelli del passato |
| Qui ont bâti notre avenir | Chi ha costruito il nostro futuro |
| Je promet que… | Prometto... |
| Jusqu'à la dernière femme | Fino all'ultima donna |
| Jusqu’au dernier soupir | Fino all'ultimo respiro |
| Nous verserons nos larmes, nos combats et nos rires | verseremo le nostre lacrime, le nostre lotte e le nostre risate |
| Jusqu'à la dernière femme | Fino all'ultima donna |
| Jusqu’au dernier désir | Fino all'ultimo desiderio |
| Nous jetterons nos armes | Deporremo le nostre armi |
| Pour voir les hommes s’unirent | Per vedere gli uomini uniti |
| Des prisonnières de Colombie | Prigionieri della Colombia |
| Au pleurs d’une mère de Somalie | Al grido di una madre somala |
| Il y a aucune différence | Non c'è differenza |
| Face aux douleurs de l’absence | Di fronte al dolore dell'assenza |
| Certaines ont perdues leur bataille | Alcuni hanno perso la battaglia |
| Comme Bénazir ou Lady Daille | Come Benazir o Lady Daille |
| D’autres ont connu la victoire | Altri hanno conosciuto la vittoria |
| Pour leur vie ou pour l’histoire | Per la loro vita o per la storia |
| Pour toutes celles qui ont haussées | Per tutti coloro che sono risorti |
| Et pour les autres qui ont subi | E per gli altri che hanno sofferto |
| Je promet que… | Prometto... |
| Jusqu'à la dernière femme | Fino all'ultima donna |
| Jusqu’au dernier soupir | Fino all'ultimo respiro |
| Nous verserons nos larmes, nos combats et nos rires | verseremo le nostre lacrime, le nostre lotte e le nostre risate |
| Jusqu'à la dernière femme | Fino all'ultima donna |
| Jusqu’au dernier désir | Fino all'ultimo desiderio |
| Nous jetterons nos armes | Deporremo le nostre armi |
| Pour voir les hommes s’unirent | Per vedere gli uomini uniti |
| Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh | Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh |
| Jusqu'à la dernière femme | Fino all'ultima donna |
| Jusqu’au dernier soupir | Fino all'ultimo respiro |
| Nous verserons nos larmes, nos combats et nos rires | verseremo le nostre lacrime, le nostre lotte e le nostre risate |
| Jusqu'à la dernière femme | Fino all'ultima donna |
| Jusqu’au dernier désir | Fino all'ultimo desiderio |
| Nous jetterons nos armes | Deporremo le nostre armi |
| Pour voir les hommes s’unirent | Per vedere gli uomini uniti |
| Jusqu'à la dernière flamme | Fino all'ultima fiamma |
| Qui sera me tenir | Chi mi terrà |
| J’aurai au fond de mon âme | Avrò nel profondo della mia anima |
| Ces femmes en souvenir | Queste donne in memoria |
Traduzione del testo della canzone Jusqu'à la dernière femme - Bruno Pelletier
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Jusqu'à la dernière femme , di -Bruno Pelletier
Nel genere:Музыка мира
Data di rilascio:02.02.2009
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1995 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 1997 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 2009 |