Traduzione del testo della canzone Brother To Brother - Bruno Pelletier, Kim Richardson

Brother To Brother (originale)

Brother to brother
Now we must join our hearts and hands
Yeah, if we love one another
We hold the key to the promised land
Think of all that we’ve been through
The shucks and jives and royal blues
Let us pray our time will come
When this world will live as one
Brother to brother
Now don’t let the devil get you down
Oh 'cause it’s bread and it’s butter
That makes this whole damn world
Go round and round
Do you know where we went wrong
Tell me why the lines are drawn?
And let us break our bound’ries down
And live our lives on common ground
Oh mothers and fathers
Where will tomorrow’s children be?
Oh brother, my brother
Let us live our lives in peace
Brother to brother
Brother to Brother

Brother To Brother (traduzione)

Fratello a fratello
Ora dobbiamo unire i nostri cuori e le nostre mani
Sì, se ci amiamo
Possediamo la chiave della terra promessa
Pensa a tutto ciò che abbiamo passato
Gli shucks, i jives e il blues reale
Preghiamo che arrivi il nostro momento
Quando questo mondo vivrà come uno
Fratello a fratello
Ora non lasciare che il diavolo ti abbatta
Oh perché è pane ed è burro
Questo rende tutto questo dannato mondo
Gira e gira
Sai dove abbiamo sbagliato
Dimmi perché le linee sono disegnate?
E abbattiamo i nostri confini
E vivere le nostre vite su un terreno comune
Oh madri e padri
Dove saranno i bambini di domani?
Oh fratello, mio fratello
Viviamo la nostra vita in pace
Fratello a fratello
Fratello a fratello