| Lié par le sang (originale) | Lié par le sang (traduzione) |
|---|---|
| Quand le soir bouge d’ombres voilées | Quando la sera si muove con ombre velate |
| Quand toi tu perds le nord à te chercher | Quando perdi il nord che ti cerca |
| Quand tes yeux sont usés | Quando i tuoi occhi sono stanchi |
| Par cette fausse lumière | Da questa falsa luce |
| Les miens vont t'éclairer | Il mio ti illuminerà |
| Et soulever tes paupières | E alza le palpebre |
| Pense à moi, car je peux briser | Pensa a me perché posso rompermi |
| Cette glace qui te sépare des gens… | Questo ghiaccio che ti separa dalle persone... |
| Pense à moi, je vais déposer | Pensa a me, cadrò |
| Des rires sur tes larmes d’enfant | Risate sulle vostre lacrime infantili |
| Pense à moi, je vais rechercher | Pensa a me, cercherò |
| Tes rêves mutilés par le temps | I tuoi sogni alterati dal tempo |
| Pense à moi, j’vais m’abandonner | Pensa a me, sto per abbandonarmi |
| Lié par le sang | Legato dal sangue |
| Lié par le sang | Legato dal sangue |
| Y’a pas de famille ni de religion oh non | Non c'è famiglia o religione oh no |
| Cette force qui nous lie, elle est dans notre sang | Questa forza che ci lega, è nel nostro sangue |
| Comme la rivière qui coule et qui façonne l'âme… | Come il fiume che scorre e plasma l'anima... |
| Pense à moi, car je peux briser cette glace | Pensa a me perché posso rompere questo ghiaccio |
| Qui te sépare des gens… | Cosa ti separa dalle persone... |
| Pense à moi, je vais déposer des rires | Pensa a me, farò qualche risata |
| Sur tes larmes d’enfant | Sulle tue lacrime infantili |
| Pense à moi, je vais rechercher tes rêves | Pensa a me, cercherò i tuoi sogni |
| Mutilés par le temps | Mutilato dal tempo |
| Pense à moi, j’vais m’abandonner | Pensa a me, sto per abbandonarmi |
| Lié par le sang | Legato dal sangue |
| Lié par le sang | Legato dal sangue |
| Pense à moi, car je peux briser cette glace | Pensa a me perché posso rompere questo ghiaccio |
| Qui te sépare des gens… | Cosa ti separa dalle persone... |
| Pense à moi, je vais déposer des rires | Pensa a me, farò qualche risata |
| Sur tes larmes d’enfant | Sulle tue lacrime infantili |
| Pense à moi, je vais rechercher tes rêves | Pensa a me, cercherò i tuoi sogni |
| Mutilés par le temps | Mutilato dal tempo |
| Pense à moi, j’vais m’abandonner | Pensa a me, sto per abbandonarmi |
| Lié par le sang | Legato dal sangue |
| Lié par le sang | Legato dal sangue |
| Lié par le sang | Legato dal sangue |
| Quand le soir bouge d’ombres voilées | Quando la sera si muove con ombre velate |
| Quand toi tu perds le nord à te chercher | Quando perdi il nord che ti cerca |
| Pense à moi, pense à moi, pense à moi | Pensa a me, pensa a me, pensa a me |
Traduzione del testo della canzone Lié par le sang - Bruno Pelletier
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Lié par le sang , di -Bruno Pelletier
Canzone dall'album: Défaire l'amour
Nel genere:Поп
Data di rilascio:13.09.1995
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Les Disques Artiste
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1995 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 1997 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 2009 |