Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ma jalousie , di - Bruno Pelletier. Data di rilascio: 26.08.2002
Lingua della canzone: francese
Ma jalousie(originale) |
| Doucement, je te regarde dormir |
| Et insouciante tu dois ręver… ŕ qui, ŕ quoi |
| En cette nuit, le parfum si léger |
| Des doutes qui me portent ŕ me demander |
| La place que j’ai |
| Parfois j’y pense, parfois ça m'élance |
| Ces images, ces états, ces ébats oů toi |
| Avec qui, et comment… |
| Ces autres qui m’ennuient ou ceux que j’envie |
| C’est ma jalousie |
| Mes peurs sont-elles légitimes? |
| Ou est-ce celles qu’ont tous les intimes? |
| Qui ont souffert avant… de qui ou de quoi |
| De peur de laisser, d'ętre laissés, d'ętre abandonnés |
| De se laisser aller |
| Parfois j’y pense, parfois ça m'élance |
| Ces images, ces états, ces ébats oů toi |
| Avec qui et comment… |
| Ces autres qui m’ennuient ou ceux que j’envie |
| C’est ma jalousie |
| C’est ma jalousie |
| Mal d'âme, mal d’homme, maldonne |
| Mâle qui donne |
| Des mots, des gestes, le temps fait le reste |
| Parfois j’y pense, parfois ça m'élance |
| Ces images, ces états, ces ébats oů toi |
| Avec qui et comment… |
| C’est un mal viscéral qui me rend différent |
| C’est ma jalousie |
| C’est ma jalousie |
| C’est ma jalousie |
| (traduzione) |
| Rallenta, ti guardo dormire |
| E spensieratamente stai sognando... su chi, cosa |
| In questa notte, il profumo così leggero |
| Dubbi che mi fanno meravigliare |
| Il posto che ho |
| A volte ci penso, a volte mi butta giù |
| Queste immagini, questi stati, queste buffonate dove tu |
| Con chi e come... |
| Quegli altri che mi annoiano o quelli che invidio |
| È la mia gelosia |
| Le mie paure sono legittime? |
| O sono quelli che hanno tutti gli intimi? |
| Chi ha sofferto prima... da chi o cosa |
| Per paura di partire, di essere lasciati, di essere abbandonati |
| Lasciare andare |
| A volte ci penso, a volte mi butta giù |
| Queste immagini, questi stati, queste buffonate dove tu |
| Con chi e come... |
| Quegli altri che mi annoiano o quelli che invidio |
| È la mia gelosia |
| È la mia gelosia |
| Il male dell'anima, il male dell'uomo, il male |
| Maschio che dona |
| Le parole, i gesti, il tempo fa il resto |
| A volte ci penso, a volte mi butta giù |
| Queste immagini, questi stati, queste buffonate dove tu |
| Con chi e come... |
| È un male viscerale che mi rende diverso |
| È la mia gelosia |
| È la mia gelosia |
| È la mia gelosia |