| Paix et guerre (originale) | Paix et guerre (traduzione) |
|---|---|
| Pris par les remords | Preso dal rimorso |
| Et cette rage qui dévore | E questa rabbia che divora |
| Car l’homme est emporté | Perché l'uomo è portato via |
| Dans le ventre du désordre | Nel ventre del disordine |
| Parle-moi de vivre — tu donnes la vie | Parlami di vivere: tu dai la vita |
| Parle-moi d’espoir — je veux y croire | Parlami della speranza: voglio crederci |
| Ouvrons nos yeux — je te vois | Apriamo gli occhi, ti vedo |
| Je veux y croire, oui | Voglio crederci, sì |
| Paix, guerre | pace, guerra |
| Terre de mystère | terra di mistero |
| Dieu, père | Dio, padre |
| On bois le sang de nos frères | Beviamo il sangue dei nostri fratelli |
| Paix, guerre | pace, guerra |
| Perle de misère | Perla della miseria |
| Feu, mer | fuoco, mare |
| Triste enfant de guerre | Triste figlio della guerra |
| Laisse-moi voler | fammi volare |
| Comme un ange, je t’implore | Come un angelo ti imploro |
| Laisse-moi danser | fammi ballare |
| Dans la pluie de ce désordre | Sotto la pioggia di questo pasticcio |
| Paix, guerre | pace, guerra |
| Terre de mystère | terra di mistero |
| Dieu, père | Dio, padre |
| On bois le sang de nos frères | Beviamo il sangue dei nostri fratelli |
| Paix, guerre | pace, guerra |
| Perle de misère | Perla della miseria |
| Feu, mer | fuoco, mare |
| Triste enfant de guerre | Triste figlio della guerra |
| Five, ten, fifteen millions | Cinque, dieci, quindici milioni |
| I raise a glass to all this killing | Alzo un bicchiere per tutto questo omicidio |
| Cinq, dix ou quinze secondes | Cinque, dieci o quindici secondi |
| On joue aux dés qui va au front | Giochiamo a dadi chi va in testa |
| Paix, guerre | pace, guerra |
| Terre de mystère | terra di mistero |
| Dieu, père | Dio, padre |
| On bois le sang de nos frères | Beviamo il sangue dei nostri fratelli |
| Paix, guerre | pace, guerra |
| Perle de misère | Perla della miseria |
| Feu, mer | fuoco, mare |
| Triste enfant de guerre | Triste figlio della guerra |
Traduzione del testo della canzone Paix et guerre - Bruno Pelletier
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Paix et guerre , di -Bruno Pelletier
Canzone dall'album: Miserere
Nel genere:Поп
Data di rilascio:13.09.1997
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Les Disques Artiste
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1995 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 1997 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 2009 |