Traduzione del testo della canzone Sans te le dire - Bruno Pelletier

Sans te le dire (originale)

Instant magique o je m’gare certains soirs
Y’a ces treintes qui me bouleversent dans mes rves
Je me rends toutes mes frasques prisonnier de mon dsir
Je suis prt vendre mon me
…Je t’aime sans te le dire…
Y’a ton regard qui m’obsde
Et s’ouvre le pige
Soudain j’en oublie mes tabous
Et je m’avoue
Passion du hasard qui me tue
De dcadence en dlire
Aux coins des sentiments perdus
…Je t’aime sans te le dire…
Fbrilit dans mes caresses jamais oses
Quand le dsir trop fort m’assige
Je veux brler
Je me rends tous mes fantasmes naufrag
Dans ce plaisir
Je suis prt vendre mon me
…Je t’aime sans te le dire…

Sans te le dire (traduzione)

Momento magico in cui parcheggio alcune notti
Ci sono questi abbracci che mi sconvolgono nei miei sogni
Faccio prigioniero del mio desiderio tutti i miei scherzi
Sono pronto a vendere la mia anima
...ti amo senza dirtelo...
C'è il tuo sguardo che mi ossessiona
E apre la trappola
Improvvisamente dimentico i miei tabù
E lo confesso
Passione per il caso che mi uccide
Dalla decadenza alla follia
Negli angoli dei sentimenti perduti
...ti amo senza dirtelo...
Fbrilit nelle mie carezze mai audaci
Quando il desiderio troppo forte mi assedia
voglio bruciare
Cedo tutte le mie fantasie al naufragio
In questo piacere
Sono pronto a vendere la mia anima
...ti amo senza dirtelo...