| Toujours et maintenant (originale) | Toujours et maintenant (traduzione) |
|---|---|
| Aurons-nous l’inconscience | Saremo inconsci? |
| De nous perdre un jour au futur | Per perderci un giorno nel futuro |
| Et malgré nos défenses | E nonostante le nostre difese |
| Quelles seront les blessures | Quali saranno le ferite |
| Je t’ai dit l’infini | Te l'ho detto infinito |
| J’en ai eu peur dans mes douleurs | Ho avuto paura nei miei dolori |
| Je sais que mes lubies | Conosco i miei capricci |
| Sont aussi fortes que nos bonheurs | Sono forti come la nostra felicità |
| Même si le temps vient me voler ces promesses | Anche se arriva il momento di derubarmi di queste promesse |
| Je garderai la mémoire de nos caresses | Conserverò il ricordo delle nostre carezze |
| Je t’aimerai toujours mais maintenant seulement | Ti amerò per sempre, ma solo ora |
| Comment te donner tout | Come darti tutto |
| Je n’ai que des instants de nous | Ho solo momenti di noi |
| Je t’aimerai toujours mais maintenant seulement | Ti amerò per sempre, ma solo ora |
| L’avenir appartient aux fous | Il futuro è dei pazzi |
| Qui le vivent au présent | Chi lo vive adesso |
| Trouverons-nous le temps | Troveremo il tempo |
| Le temps de changer nos désirs | È ora di cambiare i nostri desideri |
| Serons-nous assez grands | Saremo abbastanza grandi? |
| Pour jamais nous mentir | Per non mentirci mai |
| Quelles tempêtes, quels naufrages | Che tempeste, che naufragi |
| Auront raison d’un tel bonheur? | Avranno ragione in tale felicità? |
| Quel mystérieux rivage | Che spiaggia misteriosa |
| Attend déjà nos cœurs | Già aspettando i nostri cuori |
| Je t’ai dit l’infini, j’en ai eu peur dans mes douleurs | Ti ho detto l'infinito, l'ho temuto nei miei dolori |
| L'éternité, c’est de te vivre | L'eternità è vivere te |
| Et de t’aimer | E per amarti |
| Je t’aimerai toujours mais maintenant seulement | Ti amerò per sempre, ma solo ora |
| Comment te donner tout | Come darti tutto |
| Je n’ai que des instants de nous | Ho solo momenti di noi |
| Je t’aimerai toujours mais maintenant seulement | Ti amerò per sempre, ma solo ora |
| L’avenir appartient aux fous | Il futuro è dei pazzi |
| Qui le vivent au présent | Chi lo vive adesso |
| Je t’aimerai toujours mais maintenant seulement | Ti amerò per sempre, ma solo ora |
| Comment te donner tout | Come darti tutto |
| Je n’ai que des instants de nous | Ho solo momenti di noi |
| Je t’aimerai toujours mais maintenant seulement | Ti amerò per sempre, ma solo ora |
| L’avenir appartient aux fous | Il futuro è dei pazzi |
| Qui le vivent au présent | Chi lo vive adesso |
| Je t’aimerai toujours… | Ti amerò sempre… |
| Je t’aimerai toujours… | Ti amerò sempre… |
Traduzione del testo della canzone Toujours et maintenant - Bruno Pelletier
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Toujours et maintenant , di -Bruno Pelletier
Nel genere:Поп
Data di rilascio:26.08.2002
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1995 | |
| 2001 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 1997 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 2009 |