Testi di Toujours et maintenant - Bruno Pelletier

Toujours et maintenant - Bruno Pelletier
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Toujours et maintenant, artista - Bruno Pelletier.
Data di rilascio: 26.08.2002
Linguaggio delle canzoni: francese

Toujours et maintenant

(originale)
Aurons-nous l’inconscience
De nous perdre un jour au futur
Et malgré nos défenses
Quelles seront les blessures
Je t’ai dit l’infini
J’en ai eu peur dans mes douleurs
Je sais que mes lubies
Sont aussi fortes que nos bonheurs
Même si le temps vient me voler ces promesses
Je garderai la mémoire de nos caresses
Je t’aimerai toujours mais maintenant seulement
Comment te donner tout
Je n’ai que des instants de nous
Je t’aimerai toujours mais maintenant seulement
L’avenir appartient aux fous
Qui le vivent au présent
Trouverons-nous le temps
Le temps de changer nos désirs
Serons-nous assez grands
Pour jamais nous mentir
Quelles tempêtes, quels naufrages
Auront raison d’un tel bonheur?
Quel mystérieux rivage
Attend déjà nos cœurs
Je t’ai dit l’infini, j’en ai eu peur dans mes douleurs
L'éternité, c’est de te vivre
Et de t’aimer
Je t’aimerai toujours mais maintenant seulement
Comment te donner tout
Je n’ai que des instants de nous
Je t’aimerai toujours mais maintenant seulement
L’avenir appartient aux fous
Qui le vivent au présent
Je t’aimerai toujours mais maintenant seulement
Comment te donner tout
Je n’ai que des instants de nous
Je t’aimerai toujours mais maintenant seulement
L’avenir appartient aux fous
Qui le vivent au présent
Je t’aimerai toujours…
Je t’aimerai toujours…
(traduzione)
Saremo inconsci?
Per perderci un giorno nel futuro
E nonostante le nostre difese
Quali saranno le ferite
Te l'ho detto infinito
Ho avuto paura nei miei dolori
Conosco i miei capricci
Sono forti come la nostra felicità
Anche se arriva il momento di derubarmi di queste promesse
Conserverò il ricordo delle nostre carezze
Ti amerò per sempre, ma solo ora
Come darti tutto
Ho solo momenti di noi
Ti amerò per sempre, ma solo ora
Il futuro è dei pazzi
Chi lo vive adesso
Troveremo il tempo
È ora di cambiare i nostri desideri
Saremo abbastanza grandi?
Per non mentirci mai
Che tempeste, che naufragi
Avranno ragione in tale felicità?
Che spiaggia misteriosa
Già aspettando i nostri cuori
Ti ho detto l'infinito, l'ho temuto nei miei dolori
L'eternità è vivere te
E per amarti
Ti amerò per sempre, ma solo ora
Come darti tutto
Ho solo momenti di noi
Ti amerò per sempre, ma solo ora
Il futuro è dei pazzi
Chi lo vive adesso
Ti amerò per sempre, ma solo ora
Come darti tutto
Ho solo momenti di noi
Ti amerò per sempre, ma solo ora
Il futuro è dei pazzi
Chi lo vive adesso
Ti amerò sempre…
Ti amerò sempre…
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Le temps des cathédrales 2005
La fête des fous 2005
Le val d'amour ft. Bruno Pelletier 2005
Les portes de Paris 2005
Lune 2005
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara 2005
Les cloches ft. Daniel Lavoie, Bruno Pelletier 2005
Anarkia ft. Bruno Pelletier 2005
Florence ft. Bruno Pelletier 2005
S.O.S. d'un terrien en détresse 1995
Vivo per lei ft. Hélène Ségara 2001
J'me voyais plus 2009
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier 2007
Amsterdam 2018
Dénaturé 2009
Ma vie 1997
Le clown 2002
La chanson des vieux amants 2007
Miserere 2001
J'ai menti 2009

Testi dell'artista: Bruno Pelletier