Traduzione del testo della canzone Don't Get Closer - Bry, Brian O Reilly

Don't Get Closer (originale)

Perfect, I’ll be the one that you’ve been searching for
I’ll ditch the car and get you at the door
Ensure my words have not been said before
And I’ll give you everything but only show one side
Ever adventuring, a shining light
The positivity that’s in your life
But I can’t keep pretending I’m somebody
When I can get knocked down by everyone
And you’ll forget it when you’re closer
When we get closer
You’ll slowly get over, over me
So don’t get closer
Maybe I’ll still be the Romeo that puts love first
But words become cliched and sound rehearsed
I’ll be a million miles away
But I can’t keep pretending I’m somebody
When I can get knocked down by everyone
And you’ll forget it when you’re closer
When we get closer
You’ll slowly get over, over me
And as we get older
As we grow older
You’ll know that from afar is the best way to be with me
So don’t get closer
Oh darling don’t
Don’t hold my hand so close
Oh darling don’t
Don’t hold my hand so close
But I can’t keep pretending
No I can’t keep pretending
No I can’t keep pretending I’m someone
And you’ll forget it when you’re closer
When we get closer
You’ll slowly get over, over me
And as we get older
As we grow older
You’ll know that from afar is the best way to be with me
So don’t get closer

(traduzione)

Perfetto, sarò quello che stavi cercando
Abbandono la macchina e ti porto alla porta
Assicurati che le mie parole non siano state dette prima
E ti darò tutto ma mostrerò solo un lato
Sempre all'avventura, una luce splendente
La positività che c'è nella tua vita
Ma non posso continuare a fingere di essere qualcuno
Quando posso essere abbattuto da tutti
E te ne dimenticherai quando sarai più vicino
Quando ci avviciniamo
Lentamente supererai, sopra di me
Quindi non avvicinarti
Forse sarò ancora il Romeo che mette l'amore al primo posto
Ma le parole diventano cliché e il suono provato
Sarò a un milione di miglia di distanza
Ma non posso continuare a fingere di essere qualcuno
Quando posso essere abbattuto da tutti
E te ne dimenticherai quando sarai più vicino
Quando ci avviciniamo
Lentamente supererai, sopra di me
E man mano che invecchiamo
Man mano che invecchiamo
Saprai che da lontano è il modo migliore per stare con me
Quindi non avvicinarti
Oh, tesoro, no
Non tenere la mia mano così vicina
Oh, tesoro, no
Non tenere la mia mano così vicina
Ma non posso continuare a fingere
No non posso continuare a fingere
No non posso continuare a fingere di essere qualcuno
E te ne dimenticherai quando sarai più vicino
Quando ci avviciniamo
Lentamente supererai, sopra di me
E man mano che invecchiamo
Man mano che invecchiamo
Saprai che da lontano è il modo migliore per stare con me
Quindi non avvicinarti