Traduzione del testo della canzone Old Enough - Bry

Old Enough (originale)

Everyone I know has assembled here for my final goodbye
People I haven’t conversed with in years &those who’d thought I’d died
But I’m not ready, I saw the world yesterday
And found I’m on a dot on a map
There’s all this talk amongst us all of settling
But I don’t think I am ready for that
I know in a few months I’ll take back this song and praise the new one that I
love
But give her time and then she will be gone;
I won’t know what I was talking of
'Cause no one’s ready to love a problematic kid
A schizophrenic mess from the start
One day he’ll tell you that it’s you who makes his world
And the next he’ll say you tore it apart
'Cause love and luck are similar
But we seem to need love just to get by
And now I’m beginning to see all the beauties of being alone this time
But how long will this last, I don’t know
I don’t know, ah ha oh
I don’t think I’m old enough to crash
I don’t think I’m ready for that
I don’t think I’m old enough to crash
I don’t think I’m ready for that
'Cause love and luck are similar
But we seem to need love just to get by
And I’m beginning to see all the beauties of being alone this time
But how long will this last, I don’t know
I don’t know, ah ha oh

(traduzione)

Tutti quelli che conosco si sono riuniti qui per il mio ultimo saluto
Persone con cui non parlo da anni e persone che pensavano fossi morto
Ma non sono pronto, ho visto il mondo ieri
E ho scoperto che sono su un punto su una mappa
C'è tutto questo discorso tra noi tutti di sistemazione
Ma non credo di essere pronto per questo
So che tra qualche mese riprenderò questa canzone e loderò quella nuova che io
amore
Ma dalle tempo e poi lei se ne andrà;
Non saprò di cosa stavo parlando
Perché nessuno è pronto ad amare un bambino problematico
Un pasticcio schizofrenico fin dall'inizio
Un giorno ti dirà che sei tu a creare il suo mondo
E il prossimo dirà che l'hai fatto a pezzi
Perché l'amore e la fortuna sono simili
Ma sembra che abbiamo bisogno di amore solo per cavarsela
E ora sto iniziando a vedere tutte le bellezze di essere solo questa volta
Ma quanto durerà, non lo so
Non lo so, ah ah oh
Non credo di essere abbastanza grande per andare in crash
Non penso di essere pronto per questo
Non credo di essere abbastanza grande per andare in crash
Non penso di essere pronto per questo
Perché l'amore e la fortuna sono simili
Ma sembra che abbiamo bisogno di amore solo per cavarsela
E sto iniziando a vedere tutte le bellezze di essere solo questa volta
Ma quanto durerà, non lo so
Non lo so, ah ah oh