Traduzione del testo della canzone Hopeless - Bry

Hopeless (originale)

Do you recall the day
When our hearts were undone
And I was quite content
Not having anyone
I knew something would unfold at 22 years old
But I was in a band
Thought I was rock 'n' roll
Never cared for looks
So you wouldn’t catch my eye
I didn’t fall in love as you walked right by
But I misunderstood
And soon it was enough to know
I’d never let you go
But it’s okay
To never be the same
At times it won’t be easy
But nothing has to change
We’re hopeless till the end
Do you recall the day
When our hearts were divided
I was quite content
Not opening my my eyes
I could never apprehend
What social life intends
Quietly alone we’re all stories in the end
You wanted me to talk
I was happy to comply
Thinking all along you were just passing by
But I misunderstood
And soon it was enough
To know I’d never let you go
But it’s okay
To never be the same
At times it won’t be easy
But nothing has to change
We’re hopeless till the end
There’ll be better days
Tomorrow we’ll get married
But nothing has to change
We’re hopeless till the end
I distract your revision
I relax your crazed ambitions
If we were a perfect match
It wouldn’t feel like this
But it’s okay
To never be the same
At times it won’t be easy
But nothing has to change
We’re hopeless till the end
There’ll be better days
Tomorrow we’ll get married
But nothing has to change
We’re hopeless till the end

(traduzione)

Ricordi il giorno
Quando i nostri cuori erano disfatti
Ed ero abbastanza soddisfatto
Non avere nessuno
Sapevo che qualcosa si sarebbe svolto a 22 anni
Ma ero in una band
Pensavo di essere rock 'n' roll
Mai curato l'aspetto
Quindi non attireresti la mia attenzione
Non mi sono innamorato mentre passavi accanto
Ma ho frainteso
E presto bastò sapere
Non ti lascerei mai andare
Ma va bene
Per non essere mai più lo stesso
A volte non sarà facile
Ma nulla deve cambiare
Siamo senza speranza fino alla fine
Ricordi il giorno
Quando i nostri cuori erano divisi
Ero abbastanza soddisfatto
Non aprendo i miei occhi
Non potrei mai capire
Cosa intende la vita sociale
Tranquillamente soli, alla fine siamo tutti storie
Volevi che parlassi
Sono stato felice di rispettare
Ho sempre pensato che fossi solo di passaggio
Ma ho frainteso
E presto fu abbastanza
Sapere che non ti lascerei mai andare
Ma va bene
Per non essere mai più lo stesso
A volte non sarà facile
Ma nulla deve cambiare
Siamo senza speranza fino alla fine
Ci saranno giorni migliori
Domani ci sposeremo
Ma nulla deve cambiare
Siamo senza speranza fino alla fine
Distraggo la tua revisione
Rilasso le tue folli ambizioni
Se fossimo una coppia perfetta
Non sembrerebbe così
Ma va bene
Per non essere mai più lo stesso
A volte non sarà facile
Ma nulla deve cambiare
Siamo senza speranza fino alla fine
Ci saranno giorni migliori
Domani ci sposeremo
Ma nulla deve cambiare
Siamo senza speranza fino alla fine