Traduzione del testo della canzone Thighs - Bry

Thighs (originale)

In the back of your car, in the early hours
Forget the world for a minute, let’s get lost in it now
There’s not too much that we figured out
But you are mine for a minute, I can’t forget it now
When you’re messing with my head, but I want more
When you’re staying right here when the night falls
Now I don’t really know what you’re scared for
'Cause nothing really scares me at all
We know its not forever ever, ever ever
Pretend it’s love for an hour hour, hour hour
And then I better hold it together
But if we’re happy for a second that’s fine, fine
Happy for a second that’s fine
Happy for a second that’s fine
Who needs the sun when your eyes light up
Stay at Mima Woodschalk, city lights, big smile
Couldn’t get enough, couldn’t get enough
And we all know theres nothing that the night can’t cure
All know theres someone that we can’t ignore
I don’t really know what you’re scared for
Nothing really scares me at all
We know its not forever ever, ever ever
Pretend its love for an hour hour, hour hour
And we’re never better, night together
But it we’re happy for a second that’s fine, fine
If we’re happy for a second that’s fine
Happy for a second thats fine
You know it’s not forever ever, ever ever
Pretend it’s love for an hour hour, hour hour
And we’re never better, night together
But if we’re happy for a second that’s fine
Happy for a second that’s fine

Thighs (traduzione)

Nel posteriore della auto, nelle prime ore del mattino
Dimentica il mondo per un minuto, perdiamoci in esso ora
Non c'è molto che abbiamo capito
Ma sei mia per un minuto, non posso dimenticarlo ora
Quando mi fai pasticci con la testa, ma io voglio di più
Quando rimani qui quando scende la notte
Ora non so davvero di cosa hai paura
Perché niente mi spaventa davvero
Sappiamo che non è per sempre, mai e poi mai
Fai finta che sia amore per un'ora, un'ora
E poi è meglio che lo tenga insieme
Ma se siamo felici per un secondo va bene, va bene
Felice per un secondo, va bene
Felice per un secondo, va bene
Chi ha bisogno del sole quando i tuoi occhi si illuminano
Soggiorna da Mima Woodschalk, luci della città, grande sorriso
Non potrei averne abbastanza, non potrei averne abbastanza
E sappiamo tutti che non c'è niente che la notte non possa curare
Tutti sanno che c'è qualcuno che non possiamo ignorare
Non so davvero di cosa hai paura
Niente mi spaventa davvero per niente
Sappiamo che non è per sempre, mai e poi mai
Fingere il suo amore per un'ora, un'ora, un'ora
E non stiamo mai meglio, notte insieme
Ma siamo felici per un secondo che va bene, bene
Se siamo felici per un secondo, va bene
Felice per un secondo, va bene
Sai che non è per sempre, mai e poi mai
Fai finta che sia amore per un'ora, un'ora
E non stiamo mai meglio, notte insieme
Ma se siamo felici per un secondo, va bene
Felice per un secondo, va bene