Traduzione del testo della canzone You're Alright - Bry, Brian O Reilly

You're Alright (originale)

You’ve been sleeping in 'cause you know no better
And whether you care for those you once adored
As we queue outside your bedroom door
I’ve not seen you this down since you came around at Christmas
I witnessed a fall from grace
From the brightest to the darkest place
Oh, you said it was the last time, love
And I know it kills that you’re not someone else
But you said it was the last time, love
(Wait) Tell me you’re not good enough
(Stay) Tell me you’re still giving up
(Shame) When you’re all I’m thinking of
You’re alright love, you’re alright
If I’d a way with words, I’d write away the hurt
Instead I lie dormant at your bedside
Without any means to ease your mind
I’ve not felt this useless, how can I get you through this?
Oh, if lives were for the taking
I’d give you mine without hesitating
Oh, you said it was the last time, love
And I know it kills that you’re not someone else
But you said it was the last time, love
(Wait) Tell me you’re not good enough
(Stay) Tell me you’re still giving up
(Shame) When you’re all I’m thinking of
You’re alright love, you’re alright (x2)
I’ve been trying to try to work it out, I can’t do it (x4)
(Wait) Tell me you’re not good enough
(Stay) Tell me you’re still giving up
(Shame) When you’re all I’m thinking of
You’re alright love, you’re alright (x2)
I’ve been trying to try to work it out, I can’t do it (x2)

(traduzione)

Hai dormito perché non sai di meglio
E se ti importa di coloro che una volta adoravi
Mentre facciamo la fila fuori dalla porta della tua camera da letto
Non ti ho visto così giù da quando sei venuto a Natale
Ho assistito a una caduta in disgrazia
Dal luogo più luminoso a quello più buio
Oh, hai detto che era l'ultima volta, amore
E so che uccide il fatto che tu non sia qualcun altro
Ma hai detto che era l'ultima volta, amore
(Aspetta) Dimmi che non sei abbastanza bravo
(Resta) Dimmi che ti stai ancora arrendendo
(Vergogna) Quando sei tutto ciò a cui penso
Stai bene amore, stai bene
Se avessi un modo con le parole, scriverei via il dolore
Invece giaccio dormiente al tuo capezzale
Senza alcun mezzo per alleggerire la tua mente
Non mi sono sentito così inutile, come posso fartelo superare?
Oh, se le vite fossero da prendere
Ti darei il mio senza esitazione
Oh, hai detto che era l'ultima volta, amore
E so che uccide il fatto che tu non sia qualcun altro
Ma hai detto che era l'ultima volta, amore
(Aspetta) Dimmi che non sei abbastanza bravo
(Resta) Dimmi che ti stai ancora arrendendo
(Vergogna) Quando sei tutto ciò a cui penso
Stai bene amore, stai bene (x2)
Ho cercato di provare a risolvere, non posso farlo (x4)
(Aspetta) Dimmi che non sei abbastanza bravo
(Resta) Dimmi che ti stai ancora arrendendo
(Vergogna) Quando sei tutto ciò a cui penso
Stai bene amore, stai bene (x2)
Ho provato a cercare di risolvere, non riesco a farlo (x2)