Traduzione del testo della canzone You Are - Bry

You Are (originale)

We have blamed all the movies and songs
for feeding us lies about what love was
And so I’m cynical in my awkward approach
in making you feel beautiful, though I know you won’t
I go to crazy extents just to be the guy
Who sees you first thing when he opens his eyes
And radio and screen will back down
for one man’s dream, as he tells you finally,
You are whatever love is to me
Don’t shy away 'cos there’s no concrete plans,
plans are for those who live as safe as they can
And so I’m different in my sudden approach
in asking you to marry me, though I know you won’t
I go to crazy extents just to be the guy
Who sees you first thing when he opens his eyes
And radio and screen will back down
for one man’s dream, as he tells you finally,
You are whatever love is to me
La la la laa, love is to me
La la la laa, love is to me
La la la laa, what love is to me
I go to crazy extents just to be the guy
Who sees you first thing when he opens his eyes
And radio and screen will back down
for one man’s dream, as he tells you finally,
You are whatever love is to me

(traduzione)

Abbiamo incolpato tutti i film e le canzoni
per averci nutrito di bugie su cosa fosse l'amore
E quindi sono cinico nel mio approccio goffo
nel farti sentire bella, anche se so che non lo farai
Vado fino in fondo solo per essere il ragazzo
Chi ti vede per prima cosa quando apre gli occhi
E la radio e lo schermo torneranno indietro
per il sogno di un uomo, come ti dice infine,
Sei tutto ciò che l'amore è per me
Non esitare perché non ci sono piani concreti,
i piani sono per coloro che vivono nel modo più sicuro possibile
E quindi sono diverso nel mio approccio improvviso
nel chiederti di sposarmi, anche se so che non lo farai
Vado fino in fondo solo per essere il ragazzo
Chi ti vede per prima cosa quando apre gli occhi
E la radio e lo schermo torneranno indietro
per il sogno di un uomo, come ti dice infine,
Sei tutto ciò che l'amore è per me
La la la laa, l'amore è per me
La la la laa, l'amore è per me
La la la laa, cos'è l'amore per me
Vado fino in fondo solo per essere il ragazzo
Chi ti vede per prima cosa quando apre gli occhi
E la radio e lo schermo torneranno indietro
per il sogno di un uomo, come ti dice infine,
Sei tutto ciò che l'amore è per me