Traduzione del testo della canzone Miserable - Bry

Miserable (originale)

So how the hell can I talk you through this?
But I can’t regress any longer
The music fell with me alongside it
And all of our coloured songs…
Are dark twisted melodies
A perfect metaphor of what you think of me
But we can’t be, yeah
No we won’t be
Hiding that we’re miserable
Needy in a bitter love
With a wall between you and me
It’s clear that I
I can’t live with someone
Seems that I’m too messed up
I fear that I can’t stay into someone
So there’s no need to dress up
But it’s a lonely truth
That alone I’ve not got much to lose
So we can’t be, yeah
No we won’t be
Hiding that we’re miserable
Needy in a bitter love
With a wall between you and me
Running from the physical
Feeling you don’t miss someone
With a wall between you and me
Hiding that we’re miserable
Needy in a bitter love
With a wall between you and me
Hiding that we’re miserable

(traduzione)

Allora come diavolo posso parlarti di questo?
Ma non posso più regredire
La musica è caduta con me accanto ad essa
E tutte le nostre canzoni colorate...
Sono melodie oscure contorte
Una metafora perfetta di ciò che pensi di me
Ma non possiamo esserlo, sì
No non saremo
Nascondere che siamo infelici
Bisognoso in un amore amaro
Con un muro tra te e me
È chiaro che io
Non posso vivere con qualcuno
Sembra che io sia troppo incasinato
Ho temo di non poter rimanere in qualcuno
Quindi non è necessario vestirsi
Ma è una verità solitaria
Solo questo non ho molto da perdere
Quindi non possiamo esserlo, sì
No non saremo
Nascondere che siamo infelici
Bisognoso in un amore amaro
Con un muro tra te e me
Scappando dal fisico
Sensazione di non sentire la mancanza di qualcuno
Con un muro tra te e me
Nascondere che siamo infelici
Bisognoso in un amore amaro
Con un muro tra te e me
Nascondere che siamo infelici