Traduzione del testo della canzone Deep in Shallow Water - Bryce Vine

Deep in Shallow Water (originale)

Deep in shallow water again you know I’m
Deep in shallow water again tonight
Can I get a couple of somethin' I like?
I don’t want to think about it (Think about it, think about it)
Deep in shallow water again you know why
Can I get you out of my head tonight?
I just need a couple of somethin' I like
I don’t want to think about you
Glued to a floor, no rules anymore
All doom at the shore of a fucked up night
All bad news, yeah, me, you pews
Release you to the hell of a grip less tight
Leap into the shallowest water
Fucked up and I ain’t even started
I do all the things that I wanted
I love on some dearly departed
I hit the block or the stage
Hit my hookup on the way
Eastside, Westside, got your voice up in my brain
Online, offline, take a picture for the page
With those friends I know you hate
Say they make me misbehave (Misbehave)
Deep in shallow water again you know I’m
Deep in shallow water again tonight
Can I get a couple of somethin' I like?
I don’t want to think about it (Think about it)
Deep in shallow water again, you know why
Can I get you out of my head tonight?
I just need a couple of somethin' I like
I don’t want to think about you
Glued to a floor, no rules anymore
Tattoos in the form of a crossed out man
All bad news, yeah, me, you pews
The least that you could do is let me drown my pain
I hit the block or the stage
Hit my hookup on the way
Eastside, Westside, got your voice up in my brain
Online, offline, take a picture for the page
With those friends I know you hate
Say they make me misbehave
Count me out, we can’t make no peace about it
Tracksuit off, soakin' wet I think I’m drownin'
Drop the gloves, we could low key keep it savage
I can’t forget it but the bottle keep me treadin'
'Til I’m down
Deep in shallow water again you know I’m
Deep in shallow water again tonight
Can I get a couple of somethin' I like?
I don’t want to think about it
Deep in shallow water again you know why
Can I get you out of my head tonight?
I just need a couple of somethin' I like
I don’t want to think about you

Deep in Shallow Water (traduzione)

Di nuovo nel profondo dell'acqua poco profonda sai che lo sono
Stanotte di nuovo in acque poco profonde
Posso avere un paio di qualcosa che mi piace?
Non voglio pensarci (Pensaci, pensaci)
Di nuovo nelle profondità dell'acqua poco profonda sai perché
Posso toglierti dalla mia testa stasera?
Ho solo bisogno di un paio di qualcosa che mi piace
Non voglio pensare a te
Incollato a un pavimento, senza più regole
Tutto destino sulla riva di una notte incasinata
Tutte cattive notizie, sì, io, voi banchi
Rilasciati all'inferno di una presa meno stretta
Salta nell'acqua più bassa
Incasinato e non ho nemmeno iniziato
Faccio tutte le cose che voglio
Amo su alcuni cari defunti
Ho colpito il blocco o il palco
Colpisci il mio collegamento in arrivo
Eastside, Westside, mi hai fatto sentire la voce nel cervello
Online, offline, scatta una foto per la pagina
Con quegli amici che so che odi
Dì che mi fanno comportare male (Comportarsi male)
Di nuovo nel profondo dell'acqua poco profonda sai che lo sono
Stanotte di nuovo in acque poco profonde
Posso avere un paio di qualcosa che mi piace?
Non voglio pensarci (Pensaci)
Di nuovo in profondità in acque poco profonde, sai perché
Posso toglierti dalla mia testa stasera?
Ho solo bisogno di un paio di qualcosa che mi piace
Non voglio pensare a te
Incollato a un pavimento, senza più regole
Tatuaggi a forma di uomo barrato
Tutte cattive notizie, sì, io, voi banchi
Il minimo che potresti fare è lasciarmi affogare il mio dolore
Ho colpito il blocco o il palco
Colpisci il mio collegamento in arrivo
Eastside, Westside, mi hai fatto sentire la voce nel cervello
Online, offline, scatta una foto per la pagina
Con quegli amici che so che odi
Dì che mi fanno comportare male
Contami, non possiamo fare pace al riguardo
Tuta da ginnastica, fradicia, penso di affogare
Lascia cadere i guanti, potremmo mantenerlo selvaggio
Non posso dimenticarlo, ma la bottiglia mi fa continuare a camminare
'Finché non sono giù
Di nuovo nel profondo dell'acqua poco profonda sai che lo sono
Stanotte di nuovo in acque poco profonde
Posso avere un paio di qualcosa che mi piace?
Non voglio pensarci
Di nuovo nelle profondità dell'acqua poco profonda sai perché
Posso toglierti dalla mia testa stasera?
Ho solo bisogno di un paio di qualcosa che mi piace
Non voglio pensare a te