Traduzione del testo della canzone Factory Love - Bryce Vine

Factory Love (originale)

We got factory love, pharmaceutical pleasure
It’s just factory love, ain’t no high in forever
We’ve been on 'em for days, wired and high on a field
45 and a shot, four or five
Pop a couple bad aspirin, chop a couple, I’ll split
Knock up another one back sweet, sake up on that lip
Yeah, we live for that dove life
Yeah, we fuck with them beans
Girl, you live for them doves, right?
Take me under your wings
Ah, yeah, yeah
Coffee color mocha frame, talkin' but ain’t no exchange
Droppin' on me every day, hoppin' on me every day
Body drippin' hella Daiso, so says she wanna go to Stagecoach
Birdie puffin' lemon haze smoke, double vision got me double-dippin'
Ooh yeah, Feliz Navidad
Got the whole world on a string
What more did it bring?
White noise on the beach
Waves crash to the shore like calm in a storm
We got factory love, pharmaceutical pleasure
It’s just factory love, ain’t no high in forever
We’ve been on 'em for days, wired and high on a field
45 and a shot, four or five other pills
It’s just factory love, we get by on the pleasure
No old fashion in love, ain’t no high in forever
Ooh, eh, eh, eh, eh
Comb-like state to the dome, might face
Wanna go, don’t stop, never pause, no breaks
Let me crawl your walls, do it all, no stress
Waterfall in the bed, let it flow, life vest
I took too much of somethin', munchin' on some vitamin chew
Next thing I knew, I saw you crunchin' up anonymous blues
Odd colors swirlin' that shit not what vitamins do
You got the shade of skin to show your more androgynous roots, yeah
Oh yeah, yeah
Feliz Navidad
You got the whole world on a string
What more did it bring?
White noise on the beach
Waves crash to the shore like calm in a storm
We got factory love, pharmaceutical pleasure
It’s just factory love, ain’t no high forever
We’ve been on 'em for days, wired and high on a field
45 and a shot, four or five other pills
It’s just factory love, we get by on the pleasure
No old fashion in love, ain’t no high in forever
Ooh, eh, eh, eh, eh
All night long in the moon-white fog
You and I keep warm in a room not locked
Where the sun don’t shine for the dreary
And doves don’t cry for the weary (Don't cry for the)
All night long in the moon-white fog
You and I keep warm in a room not locked
Where the sun don’t shine for the dreary
No, the doves don’t cry for the weary

Factory Love (traduzione)

Abbiamo l'amore di fabbrica, il piacere farmaceutico
È solo amore di fabbrica, non è sballato per sempre
Siamo stati su di loro per giorni, cablati e in alto su un campo
45 e un tiro, quattro o cinque
Prendi un paio di aspirine cattive, tagliane un paio, lo dividerò
Knock up un altro indietro dolce, sake up su quel labbro
Sì, viviamo per quella vita da colomba
Sì, scopiamo con quei fagioli
Ragazza, vivi per quelle colombe, giusto?
Prendimi sotto le tue ali
Ah, sì, sì
Cornice moka color caffè, chiacchiere ma non scambio
Cadendo su di me ogni giorno, saltando su di me ogni giorno
Body drippin' hella Daiso, quindi dice che vuole andare da Stagecoach
Birdie che sbuffa fumo di foschia al limone, la doppia visione mi ha fatto doppia immersione
Ooh sì, Feliz Navidad
Hai il mondo intero su un filo
Cosa ha portato di più?
Rumore bianco sulla spiaggia
Le onde si infrangono sulla riva come calme in una tempesta
Abbiamo l'amore di fabbrica, il piacere farmaceutico
È solo amore di fabbrica, non è sballato per sempre
Siamo stati su di loro per giorni, cablati e in alto su un campo
45 e un colpo, quattro o cinque altre pillole
È solo amore di fabbrica, ce la caviamo con il piacere
Nessuna vecchia moda in amore, non è sballo in eternità
Ooh, eh, eh, eh, eh
Lo stato simile a un pettine per la cupola potrebbe affrontare
Vuoi andare, non fermarti, non fermarti mai, niente pause
Fammi strisciare sui tuoi muri, fai tutto senza stress
Cascata nel letto, lascia scorrere, giubbotto di salvataggio
Ho preso troppo qualcosa, sgranocchiando qualche vitamina da masticare
La prossima cosa che sapevo, ti ho visto sgranocchiare blues anonimi
Strani colori vorticano quella merda non quello che fanno le vitamine
Hai la tonalità della pelle per mostrare le tue radici più androgine, sì
Oh sì, sì
Feliz Navidad
Hai il mondo intero su una corda
Cosa ha portato di più?
Rumore bianco sulla spiaggia
Le onde si infrangono sulla riva come calme in una tempesta
Abbiamo l'amore di fabbrica, il piacere farmaceutico
È solo amore di fabbrica, non è sballato per sempre
Siamo stati su di loro per giorni, cablati e in alto su un campo
45 e un colpo, quattro o cinque altre pillole
È solo amore di fabbrica, ce la caviamo con il piacere
Nessuna vecchia moda in amore, non sballo in eternità
Ooh, eh, eh, eh, eh
Tutta la notte nella nebbia bianca come la luna
Io e te ci teniamo al caldo in una stanza non chiusa a chiave
Dove il sole non splende per i tristi
E le colombe non piangono per gli stanchi (non piangere per gli)
Tutta la notte nella nebbia bianca come la luna
Io e te ci teniamo al caldo in una stanza non chiusa a chiave
Dove il sole non splende per i tristi
No, le colombe non piangono per gli stanchi