Traduzione del testo della canzone Life Goes On - Bryce Vine

Life Goes On (originale)

Life goes on when the lights go out
All things up gotta come back down
I’ll end up strange if I don’t go crazy first
Life goes on when the lights go down
I need more than just dreams
To take me outta this feeling
Need more than just tears
To fill this glass bath to half
And I’m sore from tattoos
I shoulda known wouldn’t heal me
And I’m finding some peace
In starting wars with myself
Life goes on
Life goes on
No free will without the choice
How you gonna scream without the voice?
I can’t think around the noise
It gets hard to avoid
It all gets harder to avoid
No free will without the choice
How you gonna scream without the voice?
I can’t think around the noise
Life goes on when the lights go out
All things up gotta come back down
I’ll end up strange if I don’t go crazy first
But life goes on when the lights go out
I need more than just dreams
To take me outta this feeling
Need more than just tears
To fill this glass bath to half
And I’m sore from tattoos
I shoulda known wouldn’t heal me
And I’m finding some peace
In starting wars with myself
Life goes on
Life goes on
No free will without the choice
How you gonna scream without the voice?
I can’t think around the noise
It gets hard to avoid
It all gets harder to avoid
No free will without the choice
How you gonna scream without the voice?
I can’t think around the noise
Meet me after midnight
Crawl up on the rooftop
Candles burning up like stars in every sky
Keep me in your thoughts like
Words we try to live by
Verbalizing something hardest to describe
No free will without the choice
How you gonna scream without the voice?
I can’t think around the noise
It gets hard to avoid
It all gets harder to avoid
No free will without the choice
How you gonna scream without the voice?
I can’t think around the noise
Life goes on
Life goes on

(traduzione)

La vita continua quando le luci si spengono
Tutte le cose su devono tornare giù
Diventerò strano se prima non impazzirò
La vita continua quando le luci si spengono
Ho bisogno di qualcosa di più dei semplici sogni
Per portarmi fuori da questa sensazione
Hai bisogno di qualcosa di più delle semplici lacrime
Per riempire questo bagno di vetro a metà
E sono dolorante per i tatuaggi
Avrei dovuto sapere che non mi avrebbe guarito
E sto trovando un po' di pace
Nell'iniziare guerre con me stesso
La vita va a vanti
La vita va a vanti
Nessun libero arbitrio senza scelta
Come urlerai senza la voce?
Non riesco a pensare al rumore
Diventa difficile da evitare
Diventa tutto più difficile da evitare
Nessun libero arbitrio senza scelta
Come urlerai senza la voce?
Non riesco a pensare al rumore
La vita continua quando le luci si spengono
Tutte le cose su devono tornare giù
Diventerò strano se prima non impazzirò
Ma la vita continua quando le luci si spengono
Ho bisogno di qualcosa di più dei semplici sogni
Per portarmi fuori da questa sensazione
Hai bisogno di qualcosa di più delle semplici lacrime
Per riempire questo bagno di vetro a metà
E sono dolorante per i tatuaggi
Avrei dovuto sapere che non mi avrebbe guarito
E sto trovando un po' di pace
Nell'iniziare guerre con me stesso
La vita va a vanti
La vita va a vanti
Nessun libero arbitrio senza scelta
Come urlerai senza la voce?
Non riesco a pensare al rumore
Diventa difficile da evitare
Diventa tutto più difficile da evitare
Nessun libero arbitrio senza scelta
Come urlerai senza la voce?
Non riesco a pensare al rumore
Incontriamoci dopo mezzanotte
Striscia sul tetto
Candele accese come stelle in ogni cielo
Tienimi nei tuoi pensieri come
Parole con cui cerchiamo di vivere
Verbalizzare qualcosa di più difficile da descrivere
Nessun libero arbitrio senza scelta
Come urlerai senza la voce?
Non riesco a pensare al rumore
Diventa difficile da evitare
Diventa tutto più difficile da evitare
Nessun libero arbitrio senza scelta
Come urlerai senza la voce?
Non riesco a pensare al rumore
La vita va a vanti
La vita va a vanti