Traduzione del testo della canzone Nowhere Man - Bryce Vine

Nowhere Man (originale)

Summertime in cities I ain’t ever been to yet
Pretty broads with foreign cars, we fly around in jets
I don’t need no kerosene, I’ll light it all myself
Alright, alright
Amsterdam and Trinidad ain’t ever seemed so close
In the sky with wings tonight I’ll hit the golden coast
I don’t need no kerosene, I’ll light it all myself
Alright, alright
Oh me oh my
I just wanna see the whole world
On a plane, in the sky
Oh me oh my
I just wanna see the whole world
On a train, for the ride
Yeah
All I want is foreign land
New arrival, nowhere man
Here a minute, gone again
I’m a nowhere man
City high for cities I might never call my home
Synagogues and cinemas from Budapest to Rome
I don’t need no kerosene, I’ll light it on my own
Alright, alright
I go nowhere and back
Searching for trouble wherever it’s at
I smell the fumes, I fell in the cracks
More or less and expected on whether to follow the map
New exchanges, different language, elevated
Goddamn I’m an acclamated man
Oh me oh my
I just wanna see the whole world
On a plane, in the sky
Oh me oh my
I just wanna see the whole world
On a train, for the ride
Yeah
All I want is foreign land
New arrival, nowhere man
Here a minute, gone again
I’m a nowhere man
(I just wanna see the whole world)
(I'll be there until I’m gone)
I just wanna see the whole world
From a plane, in the sky
I just wanna see the whole world
On a train, for the night
All I want is foreign land
New arrival, nowhere man
Here a minute, gone again
I’m a nowhere man
Here a minute, gone again
I’m a nowhere man

Nowhere Man (traduzione)

L'estate in città in cui non sono mai stato
Gentilissimi con le auto straniere, voliamo in giro con i jet
Non ho bisogno del cherosene, lo accenderò tutto da solo
Va bene, va bene
Amsterdam e Trinidad non sono mai sembrate così vicine
Nel cielo con le ali stanotte raggiungerò la costa dorata
Non ho bisogno del cherosene, lo accenderò tutto da solo
Va bene, va bene
Oh me oh mio
Voglio solo vedere il mondo intero
Su un aereo, nel cielo
Oh me oh mio
Voglio solo vedere il mondo intero
Su un treno, per il viaggio
Sì
Tutto ciò che voglio è terra straniera
Nuovo arrivo, da nessuna parte uomo
Qui un minuto, andato di nuovo
Non sono un uomo da nessuna parte
Città alta per città che non potrei mai chiamare casa
Sinagoghe e cinema da Budapest a Roma
Non ho bisogno del cherosene, lo accendo da solo
Va bene, va bene
Non vado da nessuna parte e ritorno
Alla ricerca di problemi ovunque si trovino
Sento l'odore dei fumi, sono caduto nelle crepe
Più o meno e prevedibile se seguire la mappa
Nuovi scambi, lingua diversa, elevata
Dannazione, sono un uomo acclamato
Oh me oh mio
Voglio solo vedere il mondo intero
Su un aereo, nel cielo
Oh me oh mio
Voglio solo vedere il mondo intero
Su un treno, per il viaggio
Sì
Tutto ciò che voglio è terra straniera
Nuovo arrivo, da nessuna parte uomo
Qui un minuto, andato di nuovo
Non sono un uomo da nessuna parte
(Voglio solo vedere il mondo intero)
(Sarò lì finché non me ne sarò andato)
Voglio solo vedere il mondo intero
Da un aereo, nel cielo
Voglio solo vedere il mondo intero
In un treno, per la notte
Tutto ciò che voglio è terra straniera
Nuovo arrivo, da nessuna parte uomo
Qui un minuto, andato di nuovo
Non sono un uomo da nessuna parte
Qui un minuto, andato di nuovo
Non sono un uomo da nessuna parte