Traduzione del testo della canzone And so We Age - Brymir

And so We Age (originale)

What the fuck are you waiting for?
When day by day your face in the mirror
Just withers and decays
You know you’ve lost your way…
The same old sun burns your blinding eyes
As your regrets poison your frail and bleeding soul
Make me whole!
And so we age
Waiting for our fate!
(For our fate)
So weak, so numb
Sick of the endless fight
Yet all the fables of man must end in triumph
Dreams you lost, forever haunting
«Fate, did you betray me?
Won’t you see me through, just like you used to do?»
Abandoned!
All your hope begins to wane
As you surrender, again
And again, and again
The sun shines over the same old
Over the same old
The sun shines over the same old
Over the same old
And so we age
Waiting for our fate!
(For our fate)
So weak, so numb
Sick of the endless fight
Yet all the fables of man must end in triumph

And so We Age (traduzione)

Che cazzo stai aspettando?
Quando giorno dopo giorno il tuo viso nello specchio
Solo appassisce e decade
Sai di aver perso la strada...
Lo stesso vecchio sole brucia i tuoi occhi accecanti
Mentre i tuoi rimpianti avvelenano la tua anima fragile e sanguinante
Rendimi completo!
E così invecchiamo
Aspettando il nostro destino!
(Per il nostro destino)
Così debole, così insensibile
Stanco della lotta senza fine
Eppure tutte le favole dell'uomo devono finire con il trionfo
Sogni che hai perso, per sempre ossessionanti
«Fato, mi hai tradito?
Non mi vedrai attraverso, proprio come facevi?
Abbandonato!
Tutta la tua speranza inizia a svanire
Mentre ti arrendi, di nuovo
E ancora, e ancora
Il sole splende sopra lo stesso vecchio
Oltre lo stesso vecchio
Il sole splende sopra lo stesso vecchio
Oltre lo stesso vecchio
E così invecchiamo
Aspettando il nostro destino!
(Per il nostro destino)
Così debole, così insensibile
Stanco della lotta senza fine
Eppure tutte le favole dell'uomo devono finire con il trionfo