Traduzione del testo della canzone Chasing the Skyline - Brymir

Chasing the Skyline (originale)

Turning of a darkened mind
Flaring of the shinning light we hide inside
Surge along the tide of the rising storm
Unchain your soul and let yourself fall
In splendour and grace
Decide and embrace your path
From darkness to fame
Can you fly
And conquer your twilight (Chasing the skyline)
Your soul is longing for grandeur
This is your blight
Oh, the iron still glows (Now strike, and prosper)
Shed your skin, scarred and worn
See within and find yourself reborn
Sacrifice all you loved
Leave and rise as a paragon
Conquer the pantheon
Harness your fate and ride
Into endless skies
Can you fly
And conquer your twilight (Chasing the skyline)
Your soul is longing for triumph and grandeur
The fire wanes
Enter the twilight
Or reach for the skyline
Chasing the skyline
Blazing horizon
Never too late
For us to choose
All bets are off
And we will lose
Never too soon
To drop the weight
Of your remorse
And watch the sky
Because this is life

Chasing the Skyline (traduzione)

Distorsione di una mente oscurata
Bagliore della luce splendente in cui ci nascondiamo
Fluttua lungo la marea della tempesta in aumento
Libera la tua anima e lasciati cadere
In splendore e grazia
Decidi e abbraccia la tua strada
Dall'oscurità alla fama
Puoi volare
E conquista il tuo crepuscolo (inseguendo l'orizzonte)
La tua anima brama la grandezza
Questa è la tua piaga
Oh, il ferro brilla ancora (ora colpisci e prospera)
Cambia la tua pelle, sfregiata e consumata
Guarda dentro di te e ritrovati rinato
Sacrifica tutto ciò che hai amato
Lasciare e alzare come un modello
Conquista il pantheon
Sfrutta il tuo destino e cavalca
In cieli infiniti
Puoi volare
E conquista il tuo crepuscolo (inseguendo l'orizzonte)
La tua anima brama il trionfo e la grandezza
Il fuoco svanisce
Entra nel crepuscolo
Oppure raggiungi lo skyline
Inseguendo l'orizzonte
Orizzonte sfolgorante
Mai troppo tardi
Per noi scegliere
Tutte le scommesse sono chiuse
E perderemo
Mai troppo presto
Per far cadere il peso
Del tuo rimorso
E guarda il cielo
Perché questa è la vita