Traduzione del testo della canzone Anew - Brymir

Anew (originale)

All I have seen
As it comes to pass
The flames of stars and their demise
In eyes more ancient than all of time
And thoughts and reams, alike
Like all the nights before
Ended once more…
…As I wonder…
Waking
Once more a new-born star
And the weight of all worlds and wonders
Only to fade again…
Do we rise to fall once more?
Light!
Weave on our memories
As to tell all our tales anew!
A sudden burst of emotion
What would I give, to hold you
In the severing sundown
And to talk of dreams that cannot end;
As nothing can truly end
Oh, for all of hope!
Only voids, the oceans
Have seen what I have seen:
Anew, the circle of light and sound
Anew, the watcher waits for its end
Watching the time descend
Back to where we came
…And for all
I miss the rain, drops
As they touched our faces
And we thought them stars…
Waking
Once more a new-born star
And the weight of all worlds and wonders
Only to fade again…
Do we rise to fall once more?
Light!
Weave on our memories
As to tell all our tales anew!

Anew (traduzione)

Tutto quello che ho visto
Come viene a passare
Le fiamme delle stelle e la loro scomparsa
Agli occhi più antichi di tutti i tempi
E pensieri e risme, allo stesso modo
Come tutte le sere prima
Finito ancora una volta...
...Come mi chiedo...
Sveglia
Ancora una volta una stella appena nata
E il peso di tutti i mondi e le meraviglie
Solo per svanire di nuovo...
Ci alziamo per cadere ancora una volta?
Leggero!
Tessere sui nostri ricordi
Come raccontare tutte le nostre storie di nuovo!
Un'improvvisa esplosione di emozione
Cosa darei per tenerti
Nel tramonto travolgente
E per parlare di sogni che non possono finire;
Poiché nulla può davvero finire
Oh, con tutta la speranza!
Solo vuoti, gli oceani
Ho visto quello che ho visto:
Di nuovo, il cerchio di luce e suono
Di nuovo, l'osservatore attende la sua fine
Guardando il tempo scendere
Torna dove siamo arrivati
…E per tutti
Mi manca la pioggia, gocce
Mentre ci toccavano i volti
E abbiamo pensato che fossero stelle...
Sveglia
Ancora una volta una stella appena nata
E il peso di tutti i mondi e le meraviglie
Solo per svanire di nuovo...
Ci alziamo per cadere ancora una volta?
Leggero!
Tessere sui nostri ricordi
Come raccontare tutte le nostre storie di nuovo!