Traduzione del testo della canzone Risen - Brymir

Risen (originale)

Blood will run again
Through the lead-red skies ascend
Screams of dying men
From the depths they call thee:
Descend Eden!
And turn
From the seats of ancient Gods
Lead them from travesty
To the gates of heresy!
This silence;
a sacrifice
A prayer not even whispered
And unseen;
the rule of dice
Just serpent coils, the still-born phantasm
Dreams o' doctrine
— As I hold the gate
Transcend, and see:
— I am the key
Born of sea
— Sullen, savage… free!
The risen hold their paradise
— The fallen lust for sacrifice!
Ignorant armies, side by side
Come taste the burning evening tide
To darkness… ride!
Formless, the palaces
Whose walls now stain’d in blood
Run sighs, and tears
To a labyrinth-void of fears
Fall keepers of paradise;
To a destined land, a paradox;
Now join us, your sacrifice
Through the gates of heresy
Heresy

Risen (traduzione)

Il sangue scorrerà di nuovo
Attraverso i cieli rosso piombo ascendere
Urla di uomini che muoiono
Dal profondo ti chiamano:
Scendi dall'Eden!
E gira
Dai seggi degli antichi dèi
Guidali dalla parodia
Alle porte dell'eresia!
Questo silenzio;
un sacrificio
Una preghiera nemmeno sussurrata
E invisibile;
la regola dei dadi
Solo spire di serpente, il fantasma nato morto
Sogni di dottrina
— Mentre io tengo il cancello
Trascendere e vedere:
— Io sono la chiave
Nato dal mare
— Imbronciato, selvaggio... libero!
I risorti tengono il loro paradiso
— La caduta del desiderio di sacrificio!
Eserciti ignoranti, fianco a fianco
Vieni ad assaporare la marea serale infuocata
Nell'oscurità... cavalca!
Senza forma, i palazzi
le cui pareti ora sono macchiate di sangue
Corri sospiri e lacrime
In un labirinto privo di paure
Custodi di caduta del paradiso;
In una terra destinata, un paradosso;
Ora unisciti a noi, il tuo sacrificio
Attraverso i cancelli dell'eresia
Eresia