Traduzione del testo della canzone Hails from the Edge - Brymir

Hails from the Edge (originale)

Chasing dragons
Nefarious trajectory at perigee
In rapturous apostasy — But I will be free!
From sanctimonious sophistry and then I see
Why true elation was amiss
Hails from the edge of the abyss!
Consumed by the downward spiral
No one can save my drowning soul
Take my drowning soul
Take my drowning soul
Breaking orbit
Now, will you fight until the end?
As burning skies upon our heads descend
My wounded soul will spread its wings again
Tame the serpent
And swim the depths of ecstasy and entropy
The world is gone
I’m lost inside the Belly of the Beast
The numbing mist is unleashed
Breaking orbit
Now, will you fight until the end?
As burning skies upon our heads descend
My wounded soul will spread its wings again
Hails from the edge of the abyss!
Hails from the edge of the abyss!
Now let us end this damned charade
Event horizon — my domain
One of these times I’m going to die
To watch the dragon ride

Hails from the Edge (traduzione)

A caccia di draghi
Traiettoria nefasta al perigeo
In estatica apostasia - Ma io sarò libero!
Da sofismi ipocriti e poi vedo
Perché la vera euforia era sbagliata
Salve dal bordo dell'abisso!
Consumato dalla spirale discendente
Nessuno può salvare la mia anima che sta annegando
Prendi la mia anima che sta annegando
Prendi la mia anima che sta annegando
Rottura dell'orbita
Ora, combatterai fino alla fine?
Mentre scendono cieli infuocati sulle nostre teste
La mia anima ferita aprirà di nuovo le ali
Doma il serpente
E nuota nelle profondità dell'estasi e dell'entropia
Il mondo è andato
Sono perso nel ventre della bestia
La nebbia paralizzante è scatenata
Rottura dell'orbita
Ora, combatterai fino alla fine?
Mentre scendono cieli infuocati sulle nostre teste
La mia anima ferita aprirà di nuovo le ali
Salve dal bordo dell'abisso!
Salve dal bordo dell'abisso!
Ora mettiamo fine a questa dannata farsa
Orizzonte degli eventi: il mio dominio
Una di queste volte morirò
Per guardare la cavalcata del drago