Traduzione del testo della canzone Brown Truck - Buck 65

Brown Truck (originale)

I take a bite outta' Maryanna’s cookie and Christine’s apple
And write graffiti on the ceilin' of the Sistine Chapel and
No, I’m not jokin' 'bout drinkin' coffee and pot-smokin'
Many minds try to take the weight off me and die broken
But I remain soft-spoken, humble yet cocky
If that makes any sense, and I
Mumble like Rocky Balboa
What’s up to my good pals Noah
,, Tyrone, and
Oh yeah, some of the other names ain’t good to mention
Because alotta folks don’t know the true meanin' of friendship, and I
Won’t let a drum machine come between me and myself
I can’t be bothered with «cosmo-politics.»
Wolves ran after us, but they couldn’t catch us
Scared because we strike anywhere like wooden matches
First part finally and second part initial
Now what you call «official art,» I call «artificial.»
Who would be fool enough to think
He or she wasn’t cool enough to smell the flowers, listen to the bees buzzin'
I tell my little sister shut her eyes
And think about the butterflies
And don’t say bad words or utter lies.
It’s a
Classic case of abusin' the telephone device and
Not bein' able to take my own advice
Oh well, whatch' you gonna' do?
Should this spacious interior
Be home to goodness gracious?
I’d like to think so
And I’d like to live long
So hold the cold hand of the old man and give strong
Positive shouts out to the inner core of beauty
At every step along the way on your tour of duty
Whatever that is, and keep your mind open
Keep your ears open, and keep your eyes wide open
Keep guessin'

(traduzione)

Prendo un morso dal biscotto di Maryanna e dalla mela di Christine
E scrivi graffiti sul soffitto della Cappella Sistina e
No, non sto scherzando sul fatto di bere caffè e fumare erba
Molte menti cercano di prendermi il peso di dosso e muoiono a pezzi
Ma rimango pacato, umile ma arrogante
Se questo ha un senso, e io
Mumble come Rocky Balboa
Che succede ai miei buoni amici Noah
,, Tyrone e
Oh sì, alcuni degli altri nomi non sono utili da menzionare
Perché molte persone non conoscono il vero significato dell'amicizia, e io
Non lasciare che una batteria si metta tra me e me
Non posso essere infastidito dalla «cosmo-politica».
I lupi ci correvano dietro, ma non riuscivano a prenderci
Spaventato perché colpiamo ovunque come fiammiferi di legno
Prima parte infine e seconda parte iniziale
Ora, ciò che tu chiami «arte ufficiale», io chiamo «artificiale».
Chi sarebbe abbastanza sciocco da pensare
Lui o lei non erano abbastanza cool da annusare i fiori, ascoltare il ronzio delle api
Dico alla mia sorellina di chiudere gli occhi
E pensa alle farfalle
E non dire parolacce o pronunciare bugie.
È un
Classico caso di abuso del dispositivo telefonico e
Non essere in grado di seguire i miei stessi consigli
Oh bene, cosa farai?
Dovrebbe questo interno spazioso
Essere a casa della bontà gentile?
Mi piacerebbe pensarlo
E mi piacerebbe vivere a lungo
Quindi tieni la fredda mano del vecchio e dai forte
Grida positive al centro interiore della bellezza
Ad ogni passo del tuo turno di servizio
Qualunque cosa sia, e tieni la mente aperta
Tieni le orecchie aperte e tieni gli occhi ben aperti
Continua a indovinare