Traduzione del testo della canzone Memory Is Parallax - Buck 65

Memory Is Parallax (originale)

Suger in the gastank and sand in the vasoline
Buck 65 and foreign currencies
Just in case and for emergencies, i keep double copies, single pairs
Of plastic explosive if i need them for signal flairs.
goshdarnit
I’m the intesifying image of your last hope incarnate
Five percent fairytale
And ninety-five of me is hardwork and i rarely fail
Even though i’m very pale, i wear a suit of armor and
In the summer time i ride my bike and get a farmer’s tan
Forty-one to thirty and i’m ok for hours
Backstage at the showcase, i want bouquets of flowers
A large order of frieds and i’m sort of surprised
Because the same thing happened in the lord of the flies
When piggy lost his glasses and got crushed by a boulder
Thanks and no, and even though i’m touched, i am older
47,516.
all i need’s a flexed wrist
Stupid djs would give their right arm to be ambidextrous
The path of radical thought is mathematical
I substract distractions in addition to inhibitions
Now c’mon everybody, click your heels and do the dorothy
Don’t go lookin' for trees through the forestry
I’ll calmy and gladly tell your mommy and daddy
That their little baby girl is part of an experiment
I never meant to scare anyone, i’ve been honest, i’ve been nice
But i feel like i’m skating on thin ice
And my skates need sharpening
I got hardwood floors, but i cover them up with some nice shag carpeting
I’ve pulled whole lotsa dollars out of whole lotsa pockets
But life is still just a big old bowl of cherries
And luck berries to chew on, and any kind of fruit juice
I used to always either have a bleeding nose or loose tooth
That was in the seventies, i’ll tell ya ladies and gentlemen
That after bein' in the nineties, replaced the eighties' adrenalin
These be the things that the world says to censor
And it will snap your head back like an old-fashioned pez-dispenser
So try to stay on top of it, in fact, knowing opposites attract
The best thing might be to open windows for security
As we slip into obscurity, and something more comfortable
Try to bear in mind that memory is parallax

(traduzione)

Suger nel serbatoio e sabbia nella vasolina
Buck 65 e valute estere
Per ogni evenienza, conservo copie doppie, coppie singole
Di esplosivo plastico, se ne ne ho bisogno per i trucchi dei segnali.
dannazione
Sono l'immagine intensificante della tua ultima speranza incarnata
Fiaba al cinque per cento
E novantacinque di me sono un duro lavoro e raramente fallisco
Anche se sono molto pallido, indosso un'armatura e
D'estate vado in bicicletta e mi abbronzo come un contadino
Da quarantuno a trenta e sto bene per ore
Dietro le quinte della vetrina, voglio mazzi di fiori
Un grande ordine di patatine fritte e sono un po' sorpreso
Perché la stessa cosa è successa nel signore delle mosche
Quando il porcellino ha perso gli occhiali ed è stato schiacciato da un masso
Grazie e no, e anche se sono commosso, sono più grande
47.516.
tutto ciò di cui ho bisogno è un polso flesso
I dj stupidi darebbero il braccio destro per essere ambidestri
Il percorso del pensiero radicale è matematico
Sottraggo le distrazioni oltre alle inibizioni
Ora andiamo a tutti, fate clic sui talloni e fate il dorothy
Non cercare alberi attraverso la silvicoltura
Lo dirò con calma e volentieri a tua mamma e tuo papà
Che la loro bambina fa parte di un esperimento
Non ho mai avuto intenzione di spaventare nessuno, sono stato onesto, sono stato gentile
Ma mi sembra di pattinare sul ghiaccio sottile
E i miei pattini hanno bisogno di essere affilati
Ho i pavimenti in legno, ma li copro con un bel tappeto a pelo lungo
Ho tirato fuori un sacco di dollari da molte tasche
Ma la vita è ancora solo una grande vecchia ciotola di ciliegie
E bacche della fortuna da masticare e qualsiasi tipo di succo di frutta
Avevo sempre il naso sanguinante o i denti molli
Erano gli anni settanta, ve lo dico signore e signori
Che dopo essere stato negli anni Novanta, ha sostituito l'adrenalina degli anni Ottanta
Queste sono le cose che il mondo dice di censurare
E ti farà scattare la testa all'indietro come un dispenser di pez vecchio stile
Quindi prova a rimanere al di sopra di esso, infatti, sapendo che gli opposti si attraggono
La cosa migliore potrebbe essere aprire le finestre per sicurezza
Mentre scivoliamo nell'oscurità e qualcosa di più comodo
Cerca di tenere presente che la memoria è parallasse