Traduzione del testo della canzone The Feeling Never Dies - Buckcherry, Gretchen Wilson

The Feeling Never Dies (originale)

I’ve lost my mind, nothing making sense
Something isn’t right… and you say
Time is on my side, I’m never giving up
‘Cause you know you’ve got to finish what you started
And this is what we wanted love
It’s not enough that I hold ya
It’s not enough that I take my time
You’re still what I need and we are growing older
So look into my eyes
The feeling never dies
Oh cry, don’t you cry
Everything’s OK
We’re gonna be alright… and you say
Why?
Will we survive?
I’m never giving up
‘Cause you know you’ve got to finish what you started
And this is what we wanted love
It’s not enough that I hold ya
It’s not enough that I take my time
You’re still what I need and we are growing older
So look into my eyes
‘Cause baby I adore ya
I’m not going to change my mind
You’re my dream, the one that’s on my shoulder
It’s only you and I
The feeling never dies
I can tell you anything
I can come straight from the heart
I can tell you anything
And you love me no matter what
It’s not enough that I hold ya
It’s not enough that I take my time
You’re still what I need and we are growing older
So look into my eyes
Baby I adore ya
I’m not going to change my mind
You’re my dream, the one that’s on my shoulder
It’s only you and I
It’s not enough that I hold ya
It’s not enough that I take my time
You’re still what I need baby
Soul baby, the one that I adore
The feeling never dies
(The feeling never dies)
The feeling never dies
(The feeling never dies)
The feeling never dies
(The feeling never dies)
Oh don’t you know the feeling never dies

(traduzione)

Ho perso la testa, niente che abbia senso
Qualcosa non va... e tu dici
Il tempo è dalla mia parte, non mi arrendo mai
Perché sai che devi finire ciò che hai iniziato
E questo è ciò che volevamo amore
Non è abbastanza che ti tenga
Non è abbastanza che mi prenda il mio tempo
Sei ancora ciò di cui ho bisogno e stiamo invecchiando
Quindi guarda nei miei occhi
La sensazione non muore mai
Oh piangi, non piangere
È tutto a posto
Andrà tutto bene... e tu dici
Come mai?
Sopravviveremo?
Non mi arrendo mai
Perché sai che devi finire ciò che hai iniziato
E questo è ciò che volevamo amore
Non è abbastanza che ti tenga
Non è abbastanza che mi prenda il mio tempo
Sei ancora ciò di cui ho bisogno e stiamo invecchiando
Quindi guarda nei miei occhi
Perché piccola ti adoro
Non ho intenzione di cambiare idea
Tu sei il mio sogno, quello che è sulla mia spalla
Siamo solo io e te
La sensazione non muore mai
Posso dirti qualsiasi cosa
Posso venire direttamente dal cuore
Posso dirti qualsiasi cosa
E tu mi ami, qualunque cosa accada
Non è abbastanza che ti tenga
Non è abbastanza che mi prenda il mio tempo
Sei ancora ciò di cui ho bisogno e stiamo invecchiando
Quindi guarda nei miei occhi
Tesoro, ti adoro
Non ho intenzione di cambiare idea
Tu sei il mio sogno, quello che è sulla mia spalla
Siamo solo io e te
Non è abbastanza che ti tenga
Non è abbastanza che mi prenda il mio tempo
Sei ancora ciò di cui ho bisogno, piccola
Soul baby, quello che adoro
La sensazione non muore mai
(La sensazione non muore mai)
La sensazione non muore mai
(La sensazione non muore mai)
La sensazione non muore mai
(La sensazione non muore mai)
Oh non lo sai che la sensazione non muore mai