| Хто наклав у бобік? | Chi ha messo il fagiolo? |
| Невже це я —
| Sono io -
|
| Наклав у міліцейський бобік?
| Metti un bob della polizia?
|
| Хто наклав у бобік? | Chi ha messo il fagiolo? |
| Страшно признатися —
| Spaventoso da ammettere -
|
| Наклали в міліцейський бобік!
| Metti un bob della polizia!
|
| Нас спіймали патрулі. | Siamo stati catturati dalle pattuglie. |
| Ми лежали на, на холодній землі.
| Eravamo sdraiati sul terreno freddo.
|
| І карєфан образи не стерпів, він не стерпів,
| E il falegname non tollerava insulti, non tollerava,
|
| І тихесенько у бобіку присів, він присів
| E tranquillamente accovacciato nella bobina, si accovacciò
|
| Я повторюю — тихесенько у бобіку присів…
| Ripeto - tranquillamente accovacciato nella bobina...
|
| Сиржант питав: Хто наклав у бобік? | Il sergente chiese: Chi ha messo il fagiolo? |
| Придурки,
| stronzi,
|
| Наклав у мій новенький бобік.
| Metti il mio fagiolo nuovo di zecca.
|
| Ну хто наклав у бобік, я ж вас ще не бив.
| Bene, chi ha messo il peso, non ti ho ancora battuto.
|
| Наклали в мій новенький бобік.
| Metti il mio fagiolo nuovo di zecca.
|
| Нас не любив патруль цей вже давно: For a whot — I don’t know…
| A questa pattuglia non piacciamo da molto tempo: Per un po' - non so...
|
| Ми тричі вже сиділи на губі
| Ci siamo già seduti sulle nostre labbra tre volte
|
| А для багєми, нє, це не так собі, не так собі…
| E per i bohémien, no, non è così, non è così...
|
| А для багєми, нє, це не так собі - я вам кажу…
| E per i bohémien, no, non è così - te lo dico io...
|
| Я не клав у бобік, таваріщ майор,
| Non ho messo il fagiolo, compagno maggiore,
|
| Ну нафіга воно мені нада — не клав я в ваш бобік.
| Bene, mi dà - non ho messo il tuo fagiolo.
|
| Це я наклав у бобік — дєвчёнкі - поєхалі с намі
| L'ho messo nel fagiolo - le ragazze - sono andate con noi
|
| Я триста раз наклав у їх бобік! | Ci ho messo un caschetto trecento volte! |
| Чесне слово…
| Parola onesta...
|
| Нам знову закортіло заманух — Тімур вже спить,
| Siamo stati tentati di nuovo - Timur è già addormentato,
|
| А Сагавно оно припух — ніколи нікуди не ходить,
| E Sagavno è gonfio - non va mai da nessuna parte,
|
| Вирішили срати двух Андрюх, а в патруля, триклятого, неначе нюх,
| Hanno deciso di cagare due Andrew, e la pattuglia, a tre teste, come se l'olfatto,
|
| А в патруля, ой бля, триклятого неначе нюх…
| E la pattuglia, oh cazzo, tre dannati come se l'olfatto...
|
| If I’m guilty, I will back… | Se sono colpevole, tornerò... |