Traduzione del testo della canzone Брехня - Бумбокс

Брехня (originale)

Не бреши будь ласка, не бреши…
Не бреши менi…
Не бреши мені.
Я один із тих,
Хто побачив сенс виправдати все
І впав до брехні, але більше ні.
Не бреши мені.
Не жалій себе.
Бо сказавши «А» все одно колись
Cкажеш гірке «Б» і немає тебе.
Не бреши собі.
Не врятуєш так
Білий наш літак крилами на схід
тількі без брехні.
Все що маєш ти — твоя чистота.
Не продай її.
Я благаю ні, залишайся так.
Гнучка немов гілка, хитка немов мій дах.
Гидка немов горілка, зброя невдах.
Гірка ніби зрада, в голову ніби цвях.
Ламка ніби Lada, твоя мені брехня.
Соло.
Я брехав тоді.
Падав крізь гілля.
В результаті все вичерпало сенс
і … до нуля.
Але інші ми з новими людьми
Коло, крейдою, слово їй даю: «Геть летіть від них»
Гнучка немов гілка, хитка немов мій дах.
Гидка немов горілка, зброя невдах.
Гірка ніби зрада, в голову ніби цвях.
Ламка ніби Lada, моя тобі брехня.
Моя тобі брехня… твоя мені брехня…
Не бреши мені ні.
Не бреши собі.
Програш.
Гнучка немов гілка, хитка немов мій дах.
Гидка немов горілка, зброя невдах.
Гірка ніби зрада, в голову ніби цвях.
Ламка наче Lada, твоя мені брехня.
Твоя менi брехня… Твоя менi брехня…

(traduzione)

Non mentire per favore non mentire...
Non mentirmi...
Non mentirmi.
Io sono uno di quelli
Chi ha visto il punto nel giustificare tutto
E cadde in una bugia, ma non di più.
Non mentirmi.
Non dispiacerti per te stesso.
Perché dire "A" è sempre lo stesso
Dici amaro "B" e te ne vai.
Non mentire a te stesso.
Non risparmierai così
Bianche le nostre ali di aereo a est
solo senza bugie.
Tutto ciò che hai è la tua purezza.
Non venderlo.
Ti prego di no, resta così.
Flessibile come un ramo, tremolante come il mio tetto.
Brutto come la vodka, l'arma dei perdenti.
Amaro come il tradimento, nella testa come un chiodo.
Lada è come Lada, la tua bugia per me.
Assolo.
Ho mentito allora.
Cadde tra i rami.
Di conseguenza, tutto aveva un senso
e... a zero.
Ma siamo diversi con le nuove persone
Cerchio, gesso, le do la parola: "Vola via da loro"
Flessibile come un ramo, tremolante come il mio tetto.
Brutto come la vodka, l'arma dei perdenti.
Amaro come il tradimento, nella testa come un chiodo.
Lada è come Lada, la mia bugia per te.
La mia bugia per te... la tua bugia per me...
Non mentirmi no.
Non mentire a te stesso.
Perdita.
Flessibile come un ramo, tremolante come il mio tetto.
Brutto come la vodka, l'arma dei perdenti.
Amaro come il tradimento, nella testa come un chiodo.
Lama come Lada, la tua bugia per me.
La tua bugia per me... La tua bugia per me...